sina.com.cn |
| |||||||
|
|
|
拉杜坎
因禁药事件在悉尼奥运会上一举成名的拉杜坎在不久前举行的世界杯总决赛上自然是记者追逐的对象,以下是本报记者对她的采访。 拉杜坎:(以下简称拉)我很感谢中国喜欢我的人们,他们在奥运会后发来了很多E-MAIL和信件,对我很关心。我现在感觉很好,已经恢复了。我看重的是未来,而不是过去。 记者:(以下简称记)谈谈你在奥运会之后的情况。 拉:奥运会后我有了更多的假期休息。但我必须训练,因为在世界杯赛之间还有两站比赛,一站是在日本,一站是在马赛。世界杯是我的第三次比赛。 记:成绩怎样? 拉:日本的比赛对我很重要。之前我进行了细致的准备,获得全能第二、自由体操第一和平衡木第二。因为奥运会刚刚结束,我的成绩不是很好,但我已经尽了自己最大的努力,对成绩很满意。 记:在下届奥运会上,你有怎样的打算,是否想恢复自己的荣誉? 拉:现在我还不能考虑得那么远。因为明年有世界锦标赛,之后我才能考虑奥运会。 记:你喜欢中国和中国运动员吗? 拉:我很喜欢中国。去年在天津进行的世锦赛给我留下了非常美好的印象,在那里我获得了自由体操冠军。我和中国的刘璇是好朋友,我们用简单的英语交谈并互相交换礼物。 拉:很感谢给我机会让我参加世界杯赛。这是一届很好的比赛,我对自己的表现很满意。我想结束我的噩梦。我永远也不想再回忆起这件事儿。所以我只想明年会怎样,我能做什么。明年也许有的人会惊异于我的表现,会后悔惩罚我,因为我是清白的。 记:奥运会后你回到罗马尼亚时,有很多人在机场迎接你,当时的感受如何? 拉:当我回到家时,看到有那么多人到机场迎接,我非常感动。很多人都支持我,通过E-MAIL和信件鼓励我,使我可以摆脱痛苦。我很感谢国际体操联合会给我这个机会参加世界杯体操总决赛。这使我发现一切都并未改变,使我可以在未来找到自己的位置。 记:是什么力量支持你克服困难的? 拉:这要归功于我的队友、我的教练、罗马尼亚政府和人民,还有来自世界上喜欢我的人们的支持,他们鼓励我不要哭,要坚强。我希望以后世上不再有不公正的事情发生。王勇
|
网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师
Copyright © 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网