本报讯 世界著名花样滑冰教练、美国人鲍勃-扬的学生杰西卡-鲁斯日前指控扬在长达4年的训练过程中对其进行性骚扰，令她忍无可忍。

　　来自美国康涅狄格州的鲁斯目前已经向州最高法院提交了诉状。在诉状中，鲁斯指控扬在1995年至1999年对其训练期间，利用教练身份和“保护运动员”的借口对她进行“骚扰和凌辱”。其间，扬多次将鲁斯锁在办公室里，强迫她当着自己的面换衣服，并在鲁斯极不情愿的情况下逼她观看色情录像。

　　对于鲁斯的指控，鲍勃-扬的律师理查德-肯尼表示，尽管扬没有对这一指控作任何解释，但他会努力弄清事实的真相，首先是对指控的真实性进行取证。鲍勃-扬因培养了奥克萨娜-巴尤尔、维克托-彼得连科和叶卡捷林娜-戈尔杰耶娃等一批奥运会女子花样滑冰金牌选手而扬名世界。他1994年开始担任鲁斯的教练员。(新 华)