16年前，用血汗在洛杉矶奥运会上奏响《义勇军进行曲》的一代花剑名将栾菊杰，曾使亿万中国人为之流下热泪，她拿到的金牌，也成为中国击剑运动员参加四届奥运会惟一的纪念。

　　创造辉煌后退役，人们很少听到有关栾菊杰的消息。已经移民加拿大的栾菊杰，离队后由国家公派、自费前往加拿大进修英语。不久，身为奥运冠军的她应邀加入了埃德蒙多击剑俱乐部。从此，她把她的全部精力放在了培养学员身上。在加拿大期间，栾菊杰生了3个孩子。现在最大的8岁，最小的不到2岁，每次都是剖腹产，绷带还没拆，就又走上了剑道。辛勤的劳动换来了丰硕的果实，她的4名弟子在加拿大击剑排名榜前8名中占了半壁江山。

　　被学员们昵称为“击剑妈妈”的栾菊杰，年年被加拿大击剑协会评为优秀教练。在执教的同时，还挥起长剑，四次夺得加拿大全国冠军，一度排名北美花剑赛第一名。43岁的她还获得了悉尼奥运入场券。

　　栾菊杰有个幸福的家庭。丈夫对她的事业非常支持，栾菊杰戏称丈夫是自己的“后勤部长”：“家里是男主内、女主外，我带运动队训练，他在家带孩子。多亏了丈夫的支持，这些年才能无后顾之忧地搞训练。”栾菊杰说：“我命中注定这一辈子要与击剑难舍难分。如果有可能还希望我的孩子今后能接我的班，同时也希望中国击剑事业后继有人，长盛不衰。”(程玲)