在体坛生涯中，他10次获得世界锦标赛冠军、35次创造世界纪录，在世界撑竿跳领域连续称霸15年，还多次被评为世界、欧洲、前苏联和乌克兰的十佳运动员之一。他的室外6.14米、室内6.15米的世界纪录，到今天为止，仍然无人能与之匹敌。本周，他退役了--

　　世界撑竿跳“沙皇”、乌克兰名将布勃卡4日在参加了由他本人组织的第十二届世界撑竿跳高明星赛后，宣布退出正式比赛。

　　比赛现场的顿涅茨克友谊体育馆座无虚席，人声鼎沸。人们从四面八方赶来，是怀着崇敬、依依不舍心情参加自己最崇拜的体坛偶像的“告别演出”。

　　布勃卡是一个精力充沛、热爱生活的人。他从不畏惧困难，总是安排自己的命运。世界撑竿跳明星赛就是他本人在1990年发起和组织的。当时，由于许多人对撑竿跳这项运动缺乏热情，组织工作十分困难。为了吸引更多的观众，布勃卡不仅聘请了一些专家在现场解说和评论，而且在比赛过程中还播放优美的乐曲助兴。在他和他的同事们坚持不懈地努力下，12年来这项赛事越办越红火，当地已建起了拥有5000个座位的体育馆，世界各国的撑竿跳高选手也纷纷前来助兴。

　　谈到今后的打算时，他说，他现在的工作很多，甚至比过去还忙。目前，布勃卡在国际奥委会、国际田联和乌克兰的体育组织都担任一定的职务，还是负责评选2008年奥运会主办城市的委员会成员之一，每天需要阅读和处理的各种文件就是一大堆。布勃卡说，他本月18日将作为国际奥委会评估团的一员来北京考察，接着是大阪和多伦多，最后回国准备考察报告。在这以后，还要考察伊斯坦布尔和巴黎。

　　此外，布勃卡还从事商业活动。他在家乡开办了一家体育俱乐部，目前，有10名教练在那里执教，300个孩子在免费接受培训，运动服装和鞋袜也都由俱乐部免费发放。所需费用一部分由赞助商提供，但大部分还得靠自己解决。为此，布勃卡又开设了几家面包房，专门出售用从法国进口酵母制作的面包，所赚的钱主要补贴了俱乐部。

　　这位体坛宿将有两个儿子，15岁的维塔利和13岁的谢尔盖都喜欢网球。布勃卡心满意足地说，在闲暇的时候，同两个孩子打球或看他们打球是他的一大乐事。(郭观涛)