马艳萍在比赛中
(新华社记者 杨磊 摄)

　　据新华社南京2月15日电全国山地自行车冠军赛首站比赛历时两天，今天在江苏省连云港东海县落下帷幕。昨日分别夺得男、女越野赛冠军的朱永彪、马艳萍今天均再传喜报，各添一金。

　　在上午进行的男子计时赛中，云南选手朱永彪以16分49秒7率先骑完6公里路程，夺得冠军。山西队的冯跃进和甘肃队的邵小军分获第二、三名。女子计时赛的冠亚军都被甘肃队包揽。昨日已夺女子越野赛冠军的马艳萍以19分33秒1的成绩再夺计时赛冠军，昨日在女子越野赛中获得第二名的俞泉兰今天再获这一项目亚军。

　　下午进行了男、女速降赛的角逐。结果男子速降赛前三名被北京队包揽。夺得冠军的是这个队的韩晓勇。女子速降赛中，深圳队也有不俗表现，这个队的徐翠娟和刘晓旭分获一、三名。