新华网北京12月16日电 2000-2001年度“翔龙杯”象棋电视快棋赛今天在这里再战一场，来自上海的特级大师胡荣华以一胜一和的战绩，淘汰了来自吉林的象棋大师洪智，获得了进军八强的资格。

　　首局洪智执红先行，双方以五六炮直东边马对反宫马进7卒摆开战场。中局一段，机会较好的红方未能把握好战机，反而由于急于求成，左马误陷黑阵被生擒。得子占势的黑方，本可以进一步扩大战果，但忽略了红方的巧妙转换手段，双方演化成车马双兵士相全对车双炮士相全的残局形势，随后黑方再度错失了最后的进攻机会，双方很快以平局告终。

　　换先后双方以中炮过河车对屏风马左马盘河再度交手，红方采用了平车捉马的稳健策略，之后卸开中炮，把棋局纳入了阵地战的争夺。黑方对次准备不足，连进两步边卒的软手，使红势得以扩张。之后红方连取两卒，渡兵参战，并利用子力的紧密配合，掠夺一子，一举锁定胜局。

　　下场出战的对手是吕钦对卜凤波。(完)