刘黎敏

　　编者按：悉尼奥运会上，著名游泳运动员刘黎敏冲击奖牌未果，之后，她回到美国继续读书。近日，刘黎敏从美国给记者来信，谈到了悉尼的比赛和她要回国参加九运会的打算。本报现刊发此信，以飨读者。

　　x记者，你好！

　　首先谢谢你的关心。没有想到在奥运会结束将近5个月之后，还有人会关注我，真的略感意外！对于奥运会的成绩，我与新闻界的看法不同。我虽然没有跻身决赛，但奥运会上100米蝶泳预赛成绩是我有史以来游得最快的一次。国内媒体藉此认为我已经“年老体衰”，或是训练不佳。这种心情我能理解。

　　去年回国之前，我的世界排名曾经攀升到第二位，这也是当时国内泳坛最好的成绩。和大家的心情一样，我是抱着对悉尼夺牌的必胜信念回国备战的。我和赵戈指导为准备奥运会做了大半年的工作，运用了一些新的训练方法和手段。经过努力，我的训练水平甚至高于亚特兰大奥运会之前。

　　但是这短短几个月时间，世界泳坛风起云涌，女子蝶泳的水平更是进步神速，我100米蝶泳预赛的成绩是有机会进决赛的。然而，令我备感困惑的是，一些对手成绩突飞猛进。像密斯汀-海曼，她是我在美国的老对手，在两届全美大学生比赛中，我是4战3胜一负略占优势。我俩的实力应该是不分伯仲的。但此次奥运会，她出人意料地战胜了苏珊-奥尼尔，后者在奥运会之前排名世界第一长达两年之久。从去年8月美国选拔赛上到奥运会，海曼200米蝶泳的成绩从2分9秒多一跃到2分5秒9。这一跃，给了我一击重创！在短短30天内能把200米蝶泳的成绩迅速提高4秒，这恐怕也是游泳史上空前绝后的一幕吧！是她掌握了最新的训练秘诀？还是拥有了超能力？从她近2年的成绩来分析，从未游进2分9秒大关的海曼创造了一个奇迹！对于这一富于戏剧性的结果，我只能保持沉默。我还能去争辩些什么呢！

　　我们的训练一直在提高，但对手的快速进步只能说明我们是如此缓慢。到底是我们缺乏新的训练方法，还是悉尼奥运会确实存在不公平竞争，这还有待探讨。对于我个人而言，悉尼奥运会再一次给了我实现自身价值的机会。当朋友们都为我因奥运放弃美国大学的奖学金，牺牲学业而惋惜的时候，我却觉得很骄傲！参加奥运会是一个运动员的梦想，而我能代表中国两次参加奥运会，我很自豪！奥运的精神绝不仅仅意味着那几块奖牌，投入了，我就无悔！

　　现在我又成了一名普通的美国大学生，紧张而繁重的课程对我来说，是个新的挑战。而游泳在我的生活中似乎已经退居次席。但游泳始终是我生命中不可分离的一部分。无论学业多忙，我都会抽空去游泳池。在碧水中，它让我忘却了压力和烦劳，带给我更多的是乐趣和享受。我体验着一种全新的感受，我更期待着全新的挑战！11月份，全运会就要打响了，这是我的下一个目标，为了这次比赛，我会和赵导再次合作。无论结果怎样，我所重视的是这一段参与的过程！