小波尔加

　　女子国际象棋前世界冠军、“波尔加三姐妹”中实力最为强劲的小波尔加近日在以色列接受了记者专访。以下是访问内容的节录：

　　记者问：你是什么时候开始下棋的？

　　小波尔加答：5岁。

　　问：你知道自己的父亲对你们采取了与众不同的教育方式和方法吗？

　　答：小的时候不知道。但到了10岁左右发现和别人家的孩子有些不同，对我们姐妹来说这很正常。

　　问：你什么时候开始不参加女子比赛了？

　　答：我从来没真正参加过只有女棋手参加的比赛。大概只有三次是例外：两届国际象棋奥林匹克赛和1986年的16岁以下世界锦标赛。我对女子国际象棋赛事没有任何意见，但对我来说参加男子比赛更有挑战性。另外我认为男女分开比赛只会拉大两性的水平差距。或许男女混合参赛会导致一段时间内女棋手人数减少，因为难度太大。但长远的看双方水平会接近并且对象棋运动是有益的。

　　问：你认为自己的长处在哪里？

　　答：我想是我战斗到底、永不言败的精神。

　　问：那你的弱点呢？

　　答：我想我还是不告诉你的好！

　　问：你是如何为参加大赛做准备的？

　　答：通常我会在赛前10天开始做准备，主要针对开局怎么下。

　　问：你已经结婚了，这影响你下棋的水平吗？

　　答：下棋时我会尽力不去理会外部因素，家人和朋友包括在内。但有自己的爱人在身边当然感觉很好。

　　问：你认为国际象棋不仅仅是一种游戏吗？

　　答：对我来说当然是这样。这是我的职业，棋里面包含着艺术和创造力。20年前它比今天更像一种创造性的活动，那是你必须完全依靠自己的创造力，但现在电脑啊、教练啊各方面因素可能加在一起超过你自己的能力。

　　问：你还这么年轻，但已经处在国际棋坛前列多年，你认为自己还能走多远？

　　答：要看我的兴趣和愿望。如果我强烈的愿望一直存在下去我可能会再下很长时间，因为能够成为我的对手的女选手不多。我现在的积分比谢军高大概100分，职业女棋手还比较少，所以人们会想当然地认为我是世界第一。

　　问：你觉得最近的男子世界冠军争夺战怎么样？

　　答：对局的水平好像不是很高。克拉姆尼克的赛前准备很聪明，他选择的柏林防御后来证明是很聪明的选择。我原来期待比赛的水平会更高一些。不管怎样现在新的冠军已经产生了，在顶尖水平里有些变化总是好的。

　　问：你为什么认为中国正在“统治”女子国际象棋？

　　答：因为他们很重视。国家组织了很多培训工作，为开展这项运动提供了大力支持。

　　问：你为什么没有参加这次新德里世界锦标赛？

　　答：我没有参加分区赛，因为我以为我的积分够了，而事实上不够。后来我又以为自己会拿到“外卡”，结果也没有。我有很多事要做，所以也不会觉得闷。

　　问：赛前你觉得谁最有希望夺冠？

　　答：比赛开始时我认为阿南德和谢洛夫最有希望，不过一定要赌的话我会赌阿南德获胜。女子方面谢军是当然的热门。(朗博理奇)