第34届国际象棋奥林匹克团体赛11月12日在土耳其的伊斯坦布尔进行了最后一轮比赛。领先第二名2.5分的中国女队与匈牙利队仅象征性地下了几手棋便以1.5比1.5战平，这样中国队以积32分的优异成绩卫冕成功，第二次夺得这一代表国际象棋最高水平的团体赛事冠军。

　　本次比赛中国女队几台选手表现都很稳定，全部比赛仅输掉一局。第二台的特级大师诸宸以7胜4和的战绩夺得台次个人金牌。第一台的谢军也很出色，以6胜5和的不败战绩获得台次个人铜牌。许昱华和王蕾分别取得了4胜6和和6胜3和1负的好成绩。

　　格鲁吉亚女队在最后以3比0大胜古巴队，以31分获得第二，俄罗斯、乌克兰、南斯拉夫、荷兰分获第三至六名。

　　在男子组最后一轮比赛中，由世锦赛冠军哈里夫曼领军的俄罗斯队以2比2战平格鲁吉亚队，后来居上以38分的成绩夺得冠军。赛事前半段一直领先的德国队虽以2.5比1.5战胜了英国队，仍以1分之差屈居亚军。获三至六名的是乌克兰、匈牙利、以色列、格鲁吉亚。值得一提的是女子无冕之王小波尔加坐镇匈牙利男队第三台，出战13场竟取得8胜4和1负的惊人战绩，不仅帮助匈牙利获得第四名，还获得台次个人第四名，其水平确实远在其他女棋手之上。中国队在最后一轮迎战希腊队，首台叶江川失利，二四台徐俊和倪华获胜，三台彭小民战平，最终以2.5比1.5战胜对手，以积33分的成绩与其他6支队并列第7至13名，较上届有所退步。主要原因是比赛中段面对弱旅发挥不好，和棋太多，以至后半程追之不及。另外第四台及替补棋手除倪华外表现均令人失望。(weiqi)