伊斯坦布尔消息：第34届国际象棋奥林匹克团体赛于北京时间昨天晚上结束，中国女队以较大优势成功卫冕，俄罗斯男队也再度称雄。

　　奥林匹克团体赛是检验一个国家国际象棋整体水平的最高舞台，本届比赛从10月28日便开战，经过14轮紧张而漫长的较量，昨天终于排定座次。

　　中国女队由“四大天后”组成，堪称“梦之队”，她们是：世界末代棋后谢军、世界锦标赛冠军许昱华、世界青年冠军诸辰、世界大学生冠军王蕾。她们在倒数第二轮时，已经领先第二名2.5分之多，最后一轮只要得1分便可卫冕成功。昨天虽然谢军没有出场，而且遇上劲敌匈牙利队，但对手少了波尔加姐妹，不敢与中国队硬拼，诸辰和王蕾实际上只下了五、六步棋就双双取得和局，轻松取得所需的1分，开战不到一小时，王蕾一局也成和棋，中国队便以32分傲视群芳，第二次获得冠军。四员女将发挥都非常出色，诸辰获得第二台胜率金牌奖，谢军在第一台连遇强手的情况下仍然取得80%的胜率，也为夺冠立下汗马功劳。格鲁吉亚队和俄罗斯队分获团体二、三名。

　　在去年中国队首次夺冠后，中国棋院院长陈祖德就表示：“中国女队起码可以保持优势20年！”现在，“无敌中国花”正在迎风怒放。由《中国国际象棋》杂志执行主编肖冠军创办的“中国国际象棋网(home.chinese.com/~chessinchina)”全程现场报道了本次比赛并在昨天第一时间公布了战况。

　　男队仍然是俄罗斯队的天下，该队以积38分夺得冠军，一鸣惊人的德国队以1分之差位居第二。中国男队昨天虽险胜希腊队，但没能超过去年创下的第五名的历史最高成绩。许允