北京时间7月13日13:00,国际奥委会第112次全会在莫斯科大剧院开幕。申办2008年夏季奥运会的五所城市先后进行陈述报告。每个城市的陈述时间是45分钟,陈述后将接受委员们15分钟的提问。北京申奥代表团将在第四个进行陈述,时间大约在晚上7点左右。以下是多伦多代表团开始进行陈述报告:
多伦多代表团将于北京时间16:15开始进行陈述报告
多伦多奥申委入场,开始进行陈述
多伦多的陈述很有特色,土著人以其传统舞蹈走过委员们的身旁,真个会场充满了民族特色多伦多奥申委第一个出场进行陈述的是来自多伦多当地民族代表。
我们现在刚看这些委员们刚入场还没有坐定,从这个细节可以看出,坐在第一排的既有白肤色的,也有黑肤色的,有一百种语言,人们生活在这个城市里。
我们现在听到的是来自己舆论历史的声音,萨马兰奇主席,女士们先生们,各位早上好,我传统的民族,我们是印第安的一伊克沙尼,我走了很远的路来担任这次我们国家的这种大使,代表的是我们土著民族
我们作为土著人10年来,能够在一个越大的国土加拿大生存下来,那么多伦多就在我们一个传统的家园,多年来我们的祖先一直欢迎来自于世界很多国家的人们,我们共同的在和平,和谐当中生活,我们奥林匹克运动的一个基本的宗旨和我们的一个最根本的一个理想
我们申办这次奥运会是希望我们能够有这样的一个机会,我站在这里,做这个欢迎大家的一个表示,我也像表示我们对多伦多申奥的支持,那么作为我们祖先也做过,我想欢迎各位来我们伟大的国家。
多伦多第二个进行陈述的是比托夫,他说:“我们希望提醒大家,我们实际上还有一个优点,一个是我们由运动员来办这次奥运会。我们组织方面会非常出色,我们有非常多的人作为一个团队来工作,我们已经建好四分之三的场馆,而且我们的申奥得到了保证,是政府的保证,基础设施已经批准了,而且资金当然是最重要的,我们有人们的支持,奥林匹克精神,实际上超出了体育范畴,能够在人们的心中建立起和平的精神,当然对年轻人会留下一个很好的财富,我想这也许是我们最为重要的,谢谢。”
多伦多第三个进行陈述的是国际奥委会委员、世界反兴奋剂机构主席庞德先生,他也是下一届国际奥委会主席继任者的有力争夺者,庞德介绍了多伦多奥申委的各个成员。庞德表示,多伦多非常感谢有这样一次机会来为奥林匹克运动做贡献。
接下来,是加拿大总理克林蒂安发言:“萨马兰奇主席,尊敬的国际奥委会成员,评估团的成员们女士们,先生们,我感到非常容幸能够站在大家的面前,我是作为加拿大的代表站在这里,这是一个自由的国家,慷慨的国家,我们的人们代表着各种尊敬、文化、语言和世界上的这个种族,一种和平的灯塔,吸引来自全世界各国的人民,我还想告诉大家,我到莫斯科来不是来看政治的,我们到这里来是要表达我们对体育的热爱,我们对自己数百年的参与奥林匹克运动历史的自豪,今天加拿大希望写下我们历史的新的篇章,我们的资源,专业的能力,当然最重要的是我们各级政府对这次申奥的支持,我们希望你们能够把这个职责交给我们,让我们来举办2008年的奥运会和残奥会,这样的话我们可以表明国际的友谊,而且一种在世界上文化最多元性的一个地方实现我们的承诺,这是我们第二次申奥,这是由运动员而办的,加拿大有一个很大的挑战,加拿大多伦多,已经做好了充分的准备,我们现在所需要的是大家的支持,谢谢大家。
之后是加拿大运动员代表克鲁克斯进行发言,克鲁克斯说:“各位奥委会的成员,我感到非常的荣幸今天在这里发言,我自己也是一个参与体育运动的人,加拿大是世界上为数不多致力于女性的体育运动的国家之一,我是出生在牙买加。后来生活在多伦多,我们参与了4届奥运会,我们拿到了银牌,我们现在参与的是一场国际的运动,这种运动会及可以让各个国家的人民和各个国家团结起来,这次的奥运会和这个残奥会的中心是运动员,所以我们为这个在世界的为运动员参与,为运动员服务,因为我们从选择场馆,到它的设计,到这个场馆的地址的选择,到比赛场地的选择都体现了这一点,我们选择了800名全世界的运动员听取他们的意见,我们想进可能的大家走到一起,能够在一起进行竞争,而且也能够和这个城市进行竞争,而且这个体育场馆之外的美妙的东西,而且他们能够有机会在我们参与奥运会的时候,我们有充分的享受。我们得到政府的保证,同时也得到了国际奥申委的支持,作为国际关系的主任我是一个志愿者,奥运会和残奥会给我们一个机会让我们展示最好的,我想这应该是大家非常自豪的选择,我现在请我的一个朋友给我们讲一下我们如何去实现我们的这种构想。”
接下来发言的拉洛奇说:“国际奥委会的各位成员,我很自豪今天到这里来给大家介绍我们体育的情况,2008年奥运会,我已经为此准备4年多了,我是一个加拿大人,我喜爱运动,我也坚定的相信奥林匹克运动的精神,而且也坚信多伦多申奥的信念,我们希望能够走到一起,我们希望大家一起来发现这个城市的优点,当然我们的重点也还会在成绩方面,所以我们的计划是运动员能够得到自己发挥成绩的所有的东西,我们有18项体育运动会在奥运村6公里之内的地方进行,所有的运动员,可以在这里面住居住,在这之外的地方,我们已经有单项委员会的在建成,我们的运动员,住的地方是在10分钟以内的路程,所以他们会把更多的精力花在比赛上,而不是这个交通上面,我们85%的场馆已经建造好了,我们在场馆的中心是一个奥林匹克公园,这块土地政府拥有的,还没有开发。而且我们这也是在2008运动会以后的列下的一个宝贵的财富,我们有一个非常独特的机会,能够举办这次奥运会和残奥运会把它在多伦多的城里举行,那么这个机会不会再有的,所有的这个场馆已经设计了,是要满足运动员的要求,以及国际奥委会的要求,国际单项体育组织的要求,以及各国奥委会的要求,我们现在仔细来看一多伦多的6公里的水滩的场地,我们可以看一下我们的这种运动的这个场馆。多伦多申办代表团正以电视片的形式展示其场馆建设方面情况,奥运村在奥运会之后能够成为城里的一个很好的一个地方,靠近大湖运动员房间里面有空调,可以上网,而且食物是24小时都能供应,这样会使得运动员在一个非常理想的环境下去比赛,而且这个城市它的交通非常方便到2008年它将成为一个给残疾人也提供一个非常方便的交通的地方。”
接下来通过录象,让多伦多市长拉斯曼介绍多伦多市的情况,拉斯曼:“多伦多是一个了不起的城市。有一百多种语言,各种各样的饮食,各种各样的博物馆,文化艺术,多伦多市中心有十万多个客房,花20分钟时间乘我们的火车或者地铁就能到达奥运村。”
之后,皮特雷继续进行陈述:“多伦多正面临着一个巨大的挑战,我们的申办书里面有600页的材料,可是我要花几分钟给你们来组织出来,我们如果要申办奥运会的话,就要非常细心,非常仔细,所以我现在这里给大家讲讲这些问题
“首先一点就是入境,我们现在已经和政府签署了一个协定,奥运会的身份证可以作为我们的入镜的签订,所有的手续都会在国家的边境上加以迅速的处理;第二是环境,我们可以在最良好的、无污染的情况下进行比赛,我们的这些奥运的计划实际上会改进我们这个环境,改进我们的地区,重要的是财政的问题,我们的预算是和专业部门合作进行的,这样可以最实惠,而且这个建筑计划已经签署了,不会出现什么意外,我们已经和工会签署协定,不会有任何罢工,这样可以保障给予必要的财政方面的帮助,所以不会出现危机。而且保证这些地方不出现任何的广告,我们的预算包括了国际奥委会的成员们的旅费,这个奥运村将设在风景优美的沿湖区,这个沿湖区有6公里长,这是公家的房地产,而且是保证能修建起来;医疗保健方面,我们的卫生是最高水平,可以得到最好的免费的医疗和照顾,所以完全可以不会出现什么翻译上的问题,或者是运动员说不清楚的问题,我们的旅馆也是非常多的,而且我们也购买了三万九千多个新的客房,现在已经都准备好了;运输,交通运输的问题,主要的交通线路把这个沿湖区主要场所连接在一起,参加观看这些比赛也可以乘这些火车和公共汽车到达这些地点,科技方面的基础设施已经建立好了,现在都已经到位,所以我们已经都准备好了,完全可以满足你们的要求;我们的记者村,我们有经验完全可以广播所有的这些体育项目,我们的技术人员讲多种语言,有8万多个志愿者,所以讲的很多很多语言,这可以帮助你们来顺利的开展奥运会。我们的老百姓全力支持,多伦多的6公里长的沿湖区是将来会给我们留下非常好的财富,而且经过这是我们唯一机会来发展这个沿湖区。”
下面是多伦多亚裔Lisa-Ling女士发言:“我很高兴在过去三年参与了多伦多的申办权努力。对于组织者,或者参与者来说,你们都是高举着奥运会的旗帜的人,这实际上都是与8年辛勤劳动的结果,我不知道在奥运会召开的的时候,残疾人奥运会举行的期间,你们要非常繁忙,但是我们也希望和你们的运动员共同来庆祝和参与这个运动会。多伦多准备花上30亿美元来建立这个组织这个地区,除此之外,还有良好的接待人,在飞机上,我们准备在公路上发些专用线,而且有只供奥运的车,另外还有专用的一些摆渡船,这样可以在湖上把大家送来送去,只要花6分钟的时间就可以了。多伦多的这些湖中的小岛,非常幽静,那里可以提供一个非常好的一个环境,那么这些只需要花几分钟的时间就可以到达这些非常油井的地方,所以要到多伦多来一定会玩的非常好,多伦多的商店、餐馆,还有剧院等等,都可以给你们的运动员提供很多的娱乐,可以白天运动比赛,晚上可以去参加它的文艺,文化生活多伦多的居民来自170多各国家,他们讲的语言有100多亿上,所以加拿大人一定会在这里给你们的各国的队员加油。一定到我们这里来感觉就到家里来,还有别的事情,别的城市给你们提供这一切,只有多伦多,所以我们向你们承诺,给你们提供良好的服务,觉悟非常非常好的组织,而且一定会让你们玩的非常好。”
多伦多的警察局局长发言:“我是多伦多警察局的局长,这是加拿大最好的警察队伍,我知道,我们要提供良好的高效率的服务,来保障大家的安全和治安,不仅是我们多伦多人们,还有所有到我们这里来的人,我们的技能,我们的高水平的专业知识都给你们提供良好的保安。我们曾经迎接过世界上很多要人,国家的领导人等等,多伦多的警察部队中可以讲70多个语言。作为警察局局长我要负起这方面的责任,到我们这里来治安和保安方面绝对不会出问题。欢迎你们到多伦多来,谢谢。”
最后是比托夫进行总结发言:“我们有些已经建好的场所,而且我们有很好的保证,而且还有奥林匹克的精神,当然我们还需要有一个最重要的是留给大家的时间。我的工作是听取运动员的意见,和政府一起来合作,这是世界的一个梦想,每个孩子都能够充分的发挥自己的潜力,这是我们一个心愿,我们这个世界就是没有疾病,没有贫困,没有欺骗,这就是我们共同的梦想,这是为什么你们能给我们选择我们做2008年奥运会的场所的机会,我们可以让世界各地的孩子们成为多伦多的焦点,那么我们的核心就是要搞一个青年中心,所以我们不仅仅是要留下非常体育运动的遗产,我们还需要能够在给年轻人留下更多可以回忆的东西。”
多伦多的陈述的确经过精心设计,最后是一小女孩的演唱,歌曲节奏明快,非常具有感染力,很多奥委会委员都在跟着歌曲有节奏地打着拍子,鼓掌,歌词大意为:我们生活在有一个世界,天下同心,天下一家,我们携手在一起,小姑娘摩根的演唱非常成功。
最后是加拿大安大略省省长哈里斯进行发言,哈里斯先生说:“我们申办2008年奥运会,是因为我们奥运会和残奥运会的理想承办地,我们的重点是放在为运动员着想,我们有这种财富来满足各种承诺,那保障也确保我们长远的这个持续性,而且我们是要把奥林匹克的理想变成现实,奥运会和残奥运会应该能满足当然这是很好的体育竞赛,而且是一个世界上的一种精采的文化活动,我知道你们已经听到了很多,在大家投票的时候,请大家自问一下,哪各城市申办对于体育运动,对运动员更有利,哪各国家在政治上与经济具有稳定性,哪各城市提供了种确定性。”
多伦多代表团陈述报告(一)
以运动员为中心--多伦多代表团陈述报告(二)
将是一届美丽的奥运--多伦多代表团陈述报告(三)
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
点击此处发送电子邮件将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握
|