美国福克斯新闻网当地时间4月9日报道，中国驻美国大使杨洁篪已经致信美国参议员，抗议美国干涉、阻挠中国申办2008年奥运会举办权的行为。全信译文如下：

　　尊敬的参议员：

　　我现在写信给一些反对中国北京申办2008年奥运会的美国国会议员们。

　　你们可能已经意识到，判断一座城市是否符合举办奥运会的条件，这完全属于国际奥委会的职权范围。选择权在国际奥委会手中，而且只有国际奥委会拥有这样的权利。任何个人或机构都无权在这个问题上对国际奥委会施加影响。

　　因此，美国国会反对中国举办奥运会的提案不仅干涉了一个国家的内政，也是对国际奥委会权利的干涉。这个提案有悖于奥运会所倡导的精神--奥运会精神禁止以种族、宗教、政治、性别名义或其它原因来歧视某个国家或个人。美国国会打着人权的幌子，阻挠北京申奥，阻挠中国为世界奥林匹克运动、世界和平与发展做出自己的贡献，这种行为本身就与"奥运精神相抵触"。

　　北京申奥得到了1200万北京市民和12.5亿中国人民的热情支持，当然其中也包括香港、澳门和台湾同胞。任何试图剥夺中国申奥权利的行为都是对公认的人权原则的挑战，必将受到中国人民，以及全世界所有正义人士的强烈反对。

　　我相信，这封信会有助于加强你们对这个问题的认识。

　　此致！

　　杨洁篪大使

　　(中国日报网站)