sina.com.cn |
| |||||||
|
|
|
新华网北京1月10日专电(记者李贺普 刘广) 北京申办2008年奥运会的重要文件《申办报告》已经编撰完成。本月16日,以秘书长王伟为团长的北京奥申委代表团将携带《申办报告》赴洛桑,送交国际奥委会。 国际奥委会要求,5个申办候选城市递交《申办报告》的截止日期为今年1月17日。 北京的《申办报告》已于1月9日送往深圳印刷并装帧。记者在北京奥申委看到了《申办报告》的大样,紫红色的封面,简洁大方的设计,淡淡的黄色纸张,文字、图表和照片清晰,令人耳目一新。《申办报告》分18个部分,共596页。前17个部分包括国家和城市特点、法律、海关入境、财政、环保、市场开发、体育竞赛、奥运村、交通、安全、技术、新闻、医疗卫生以及残奥会等。第十八个部分是保证书,其中有国家主席江泽民和国务院总理朱(金旁加容)基的支持信,北京市长刘淇以及国家有关部门主要负责人签名的保证书,还包括28个国际单项体育组织的认证书,共169份。整个《申办报告》共分三大册。 因为规则要求不允许申办城市邀请国际奥委会委员来访,也不允许申办城市走出去拜访国际奥委会委员。因此,《申办报告》成了国际奥委会委员了解申办城市的主要窗口之一。这样,组织和编撰一个高水平、高质量的《申办报告》就尤为重要。 北京奥申委副秘书长孙大光介绍说,《申办报告》按要求使用法文和英文两种文字,并配有图表和照片。这是一部高水平和高质量地反映北京和中国发展前景的“百科全书”。在编撰过程中,充分体现了我们国家举国体制的优越性,凝结着北京奥申委工作人员的智慧和辛勤工作,也反映了北京举全市之力申办奥运会的责任和热情。 去年9月,国际奥委会向各申办城市公布了编写《申办报告》手册。北京奥申委成立了以常务副主席刘敬民为组长的《申办报告》编撰领导小组,按问题又下分17个专题组,以中文为主线,内容经反复修改,法文和英文翻译力求简洁、准确,历时百余个日日夜夜,终于在1月初定稿、定版样。直接参与编撰工作的约200人。 据了解,第一次送交国际奥委会的《申办报告》有70套。经有关专家认可后,《申办报告》还将寄送每位国际奥委会委员以及各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会等,总计需要250套以上。
|
网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师
Copyright © 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网