新华网柏林5月8日电(记者王东)在柏林西南部的格鲁内瓦尔德举行的第九十四届德国女子网球公开赛今天继续进行，头号种子瑞士的玛蒂娜·辛吉斯率先进行第二轮比赛，并以2：0轻取意大利选手塔蒂亚娜·加尔宾，顺利进入第三轮。

　　十二号种子美国的钱达·鲁宾却在首轮比赛中不敌捷克选手德尼莎·克拉德科娃，以6：4、4：6和4：6败北。

　　东道主德国女将发挥尚可，在今天继续进行的首轮比赛中已有3人进入第二轮。现世界排名第246位、来自德国汉诺威的18岁姑娘玛丁娜·米勒遭遇世界排名第37位的法国名将安-加·西多，虽然排名相差悬殊，但毫不畏惧，没用多长时间就以6：1和6：4轻松获胜，打入第二轮。米勒将在第二轮中迎战卫冕冠军、现世界排名第7位的西班牙名将孔切塔·马丁内斯。来自英戈尔施塔特的德国选手米莉娅姆·施尼策尔以7：5和6：1击败意大利的弗兰切斯卡·西基亚沃内。另一位来自海德堡的德国选手雅娜·坎达尔与荷兰的米里安姆·奥雷曼斯激战3盘，最后以1：6、6：3和6：4险胜，也杀入第二轮。

　　在今天第一轮其它场次比赛中，十七号种子美国的梅格汉恩·肖内西以6：1和6：4轻取俄罗斯的叶连娜· 利霍夫采娃。肖内西上周曾获汉堡公开赛亚军。十六号种子奥地利的巴巴拉·舍特苦战三盘，以6：1、3：6和7：5险胜瑞典的阿莎·卡尔松。此外，斯洛伐克的卢德米拉·切尔马诺娃以6：0和7：5力挫意大利的格洛里娅·皮齐切尼，克罗地亚的埃娃·马约利以6：1和7：5击败罗马尼亚的鲁克桑德拉·德拉戈米尔，意大利选手西尔维娅·法里纳-埃利亚以6：0、5：7和6：1战胜了美国的吉尔·克雷巴斯，阿根廷的保拉·苏亚雷斯以两个6：1轻取白俄罗斯的塔季阿娜·普切克。

　　今天晚些时候还将进行部分第二轮的比赛。(完)