新华社哈尔滨1月7日电(记者　周确)在哈尔滨冰球馆举行的“波司登.雪中飞”杯国际女子冰球邀请赛鏖战正酣，人们发现中国奈克明队队员中立着一位高鼻子蓝眼睛的“老外”。

　　中国女子冰球队是世界女子冰球A组第六名。上届冬奥会后，中国女冰进行了大幅度调整，但是从运动员到教练员，人选的选择余地极小。为了备战2002年盐湖城冬奥会，这次在冰城举行有日本、哈萨克斯坦和中国红星俱乐部参加的女冰邀请赛，旨在锻炼中国女冰，特别是对新选上来的部分国家队队员是一次极好的热身机会。从教练方面说，中国女队也需要更新训练方法并掌握多种比赛套路和战略战术。而这位“老外”就是中国女冰队试用的加拿大籍教练休.查尔斯.怀特。

　　而立之年的怀特先生已“入队”近3个月，这是他第一次公开露面。因为他还未正式上任，人们在中国女冰的参赛名单中找不见他的名字。作为“列席”身份，站在球场挡板外的他不参与安排队员上下场，只是认真地观战并偶尔与随队的女译员唠上几句，转达一下个人意见与看法。