新华社长春12月6日电(记者李亚彪 王健民)在今天举行的世界杯短道速滑赛新闻发布会上，国家体育总局冬季项目运动管理中心副主任朱承翼说，中国短道速滑运动项目为备战盐湖城冬奥会，将实行“两线出击”策略。

　　“两线出击”是指中国队在着力于提高技战术水平的同时，将把另一半精力放在“第二条线”上。他对此解释说，短道速滑项目不是具备能力就能拿冠军，它要求运动员具备成熟的心理素质和较强的抗干扰能力；同时这个项目还同场内裁判员有着非同一般的关系。朱承翼说，在前两届冬奥会上，中国队屡屡同短道速滑项目金牌失之交臂，原因也就在于此。

　　他认为，长期以来，中国短道速滑运动员心理素质和临场应变能力欠缺，往往造成中国队员尽管有夺金实力，却始终无法实现冬奥会金牌“零”的突破。他说，盐湖城冬奥会不应该再留下遗憾。

　　据了解，中国短道速滑队将有针对性地培养运动员的综合技战术能力，制定战术策略，努力使每位运动员从备战训练上最大限度地接近冬奥会比赛。中国队此前曾赴兰州训练基地集训，这有益于运动员适应海拔较高的盐湖城冬奥会赛场；另一方面，世界杯短道速滑赛组委会将力邀国际滑联主要官员和裁判长到赛场指导工作，争取国际体育界友好人士的帮助。