上月24日，刚刚打完乒超联赛第一阶段比赛的李菊和队友们一起返回国家队。11月1日，李菊在征得教练的同意后，独自一人静悄悄地离开北京，来到山西省某市调养身体。

　　李菊此次赴晋，是为了根治近两年来一直折磨她的一种病。1998年亚运会前，李菊由于持续生病，导致自己的免疫力下降。此病若犯在一般人身上并不难治，仅仅要求治疗期间人不能紧张、吃力、流汗，但这三项要求对身为运动员的李菊来说，却成了一座难以克服的堡垒。于是，在李菊取得一个又一个佳绩的同时，此病也在她的身上拖了近两年时间。李菊告诉记者：“这病真是烦人，人只要一流汗，就痒，作为运动员，哪有训练不流汗的。另外，患有此病的人也容易疲劳，因此这两年来我特别怕打决胜局，因为那时我已基本无力了。完全可以说，此病也使我未能取得更好一些的成绩。”

　　“选择在此时治疗此病，最否与奥运会上惜败于王楠手下有关？”记者问。李菊一口否认：关键是对自己的身体负责。她说：“由于近期没有重大的国内外赛事，便决定乘此机会根治自己的顽症。我这次到山西一家医院来治疗，是一位好友的推荐。据说，这家医院治疗此病的技术为全国之首。此次治疗期为40天左右。医生告诉说，到时病情痊愈的可能相当大。”

　　对一些媒体、球迷喜欢将她与王楠作比较，李菊很是反感。她说，我们两人并不像一些人所想像的互相不服气、关系较紧张。从总的成绩来看，我虽不如她，但我认为，近几年取得的成绩完全对得起自己、父母、教练和球迷。 南川