新华网柏林5月3日电(记者王东)德国女子网坛名将安克·胡贝尔尽管伤病缠身，但仍将继续其网球生涯。

　　面对现在社会上许多关于她要退役的传闻，今天胡贝尔在汉堡公开表示：“我还要继续我的网球生涯。”

　　自格拉夫退役以后，胡贝尔成为德国女子网球的头号选手，现世界排名始终在前十几名以内。由于左脚关节的跟腱发炎，她没有参加本周正在汉堡举行的公开赛，甚至连下周在柏林举行的德国公开赛至今都没有确定是否参加。

　　胡贝尔强调：“眼前的这些伤痛根本算不上什么，不会使我因此而考虑退役问题。但是要想恢复总需要时间，伤病也是非常讨厌的。”她将在本周六正式作出决定是否参加下周的德国公开赛。(完)