本报讯 奥运银牌得主亚托-博尔顿上周五在南非运动会上领取了3千美元奖金（最高奖项），一扫在比勒陀利亚（南非首府）第一场比赛的失意。

　　博尔顿在比勒陀利亚一百米比赛中以10.30秒的成绩获得第四名，接下来在斯特里伯斯克举行的200米比赛中又一无所获。他急需另一场短跑比赛胜利去作为上次失利的补偿。

　　这位27岁的特立尼达运动员称，这次失利是他职业生涯中最糟糕的一次，他要拼命补偿这次失利，并要在南非的观众面前证明自己。

　　在高原状态下，比赛往往帮助短跑运动员提高比赛成绩。但很显然，博尔顿对比勒陀利亚的缺氧状态无法适应，这种环境不利于他去竞争。

　　他说：“我最后一次跑10.3秒是在18岁。我来这里的目的是在两场比赛中取得好成绩。我很不适应这里的比赛，这次旅途使我难过。”

　　尽管如此，博尔顿还是很感激赛事组织者和观众给了他展示自己能力的机会。 (李泽平)