美国职棒大联盟单季全垒打王马奎尔决定不在自由球员市场上测试自己的身价，在周四与圣路易红雀续签了一份价值3，000万美元，为期两年的合约。

　　37岁的马奎尔将在2002年赚进1，400万美元，而在2003年他的收入会是1，600万美元。1997年他从奥克兰运动家来到红雀时，签下为期三年的合同。本赛季是该合同的最后一年，他的收入是900万美元。

　　新合约还包括观众人数奖励，即到Busch球场观战的观众总数达到280万后，每多出一人，马奎尔都将收到两美元。

　　马奎尔上周末指责某些球星贪得无厌。由于游击手亚历克斯罗德里盖兹(Alex Rodriquez)与德州游骑兵签下为期10年，价值2亿5，200万美元的创纪录合同，这些球星开始对自己的合同表示不满。

　　马奎尔周四在红雀春训基地举行的记者会上重申了自己观点，称没有人强迫球员签订长期合同，所以球员不应在事后要求提高工资水平。

　　如果马奎尔发挥稳定的话，那他在新合同期内可能为红雀击出自己的第600到650支全垒打。然而，红雀冒的风险也不小，容易受伤的马奎尔上赛季右膝受伤，整个下半段几乎都没能上场。 他上赛季击出32支全垒打。

　　马奎尔在1998年让全国为之疯狂，他在那个赛季挑战马里单季61支全垒打纪录，最终以70支全垒打结束赛季，令那些不是棒球迷的人也为之侧目。1999年，马奎尔又以65支全垒打蝉联大联盟全垒打王。

　　目前马奎尔以554支全垒打居历史排名第七位，比排名第五的基勒布鲁只差19支。 他比排名第三的梅斯少106支全垒打，比排名第二的贝比鲁斯少160支，比全垒打王汉克阿伦少201支。