在上月进行的韩国羽毛球公开赛上，年仅20岁的韩国小将李铉一在第二轮中将奥运会男单冠军吉新鹏封杀出局；去年底的中韩对抗赛中，同样是这名新锐把我男单另一位当家球星夏煊泽斩于马下。而提起李铉一，对其背景略知一二的人都会想到一位中国教练--李矛。

　　1998年底，因种种原因，李矛辞去中国羽毛球队男单主教练一职。第二年8月，受韩国羽协的邀请，此前一直在家赋闭的李矛开始担任韩国队男单教练。李矛新颖、灵活的训练方法令韩国选手受益匪浅，不少选手短时间内实力骤升。在去年5月份举行的汤姆斯杯赛上，两位名不见经传的韩国小将--孙升模和李铉一成为大赛的一大亮点，王友福、拉尔森等著名选手先后败在李铉一的拍下；孙升模也差点将黄综翰拉下马。

　　虽然当时李矛未飞赴赛地，但两位弟子的神奇表演使他在汤杯赛期间成为国内外众媒体炒作的一大热点。在谈到孙升模、李铉一这两位异国弟子时，李矛说：其实孙升模的实力更强些，但前段时间因伤病缠身，水平未能充分发挥，随着他伤病的痊愈，相信他会让世界羽坛大吃一惊的。韩国人一般不轻易服人，但李矛以其先进的训练手段令韩国同行们眼界大开，为便于向李矛讨教，他们人人主动学习中文，每天怀里都夹着一本中文学习材料。他们对李矛的评价是：“他是世界上最好的羽毛球男单教练。”

　　去年9月，李矛完成了11个月的执教合同后返回杭州。临行前，韩国羽协再三挽留他，但考虑到语言不通、与家人分居两地等因素，李矛婉言谢绝了。谈到近半年的情况，李矛笑道：“我快成一名‘隐士’了！”李矛说，他每天的“工作”便是上网冲浪、看书、整理往日的训练笔记等，有时也到一家业余羽毛球俱乐部作指导。上月下旬，李矛带上11岁的爱子赴老家温州过年，和老人一起呆了10多天，2月1日8时才返回杭州，在李矛的记忆中，他已有近30年未过上如此轻松的春节了。近几个月，韩国和一些国家的羽协不时来电邀请李矛执教，考虑到语言、家庭和生活等诸多不便，李矛暂未答允。不过，用不了多久，李矛还会背起行囊赴外闯荡，“不然，凭我现在每月的工资，怎能养活这个家？”李矛笑道。他向记者敞开心扉：当然，最大的心愿还是回到国家队，率领队员们在世界大赛中夺金而归，这才带劲呢！不过，对我来说目前各方面的情况还不适宜。

　　记者最后将谈话引到目前的中国男单，李矛避开了这一敏感话题，他只是说：孙俊、董炯和陈刚这3位“天王”在风华正茂之时便离开国家队，太可惜了！(南川)