驻罗马记者乔瓦尼报道 近日，意大利排协向郎平表示有意请她担任意大利国家女排主教练。但郎平表示现在与摩德纳俱乐部合同在身，所以对意大利排协的邀请无法考虑。

　　11月29日，意大利排球记者协会在经过投票表决之后决定授予郎平1999-2000年度意大利最佳女排教练，而在10月20日意大利女排甲级联赛联盟曾授予她1999-2000年度意大利女排甲级联赛最佳教练奖。郎平在领奖后告诉记者说，联盟和记者对她的评价是对她上个赛季工作的肯定，今年联赛任务更加艰巨，她将尽力带领摩德纳队取得好成绩。

　　谈到有报道说意大利排协准备聘请她担任意大利女排国家队主帅时，郎平说，她已经婉言谢绝了他们的邀请。郎平随后详细介绍了整个事情的经过?意大利排协去年便提出准备考虑请她担任主教练，但当时是非正式地说了一下，而且意大利队的主帅福里格尼的任期也还没有到，所以当时郎平并没有给予答复。奥运会过后，意大利女排由于输给了德国，主教练的压力很大，因此意大利排协现在也的确正在物色主教练。

　　郎平在担任中国国家队主教练的事情上仍然是原先的态度，她仍无意重掌国家队的帅印。“还是让其他同志干吧。”这是郎平唯一的一句解释。

　　谈起孙月赴意失败的事情，郎平解释说，去年4、5月份她向摩德纳俱乐部推荐了孙月和赖亚文，俱乐部表示同意要人，当时与两人基本上已经谈妥，但随后中国排协管理中心宣布参加奥运会球员要留在国内集训，因此她们两人赴意之事告吹。

　　今年意甲联赛开始之前，郎平考虑到国内明年要打全运会，因此没有向孙月发出邀请，不过郎平还是希望国内球员在条件允许的情况下到国外锻炼一下。

　　对于意大利排协向郎平发出邀请希望她出任意大利国家女排主教练一事，排管中心主任徐利称他还没有看到有关此事的任何报道，如果意大利排协果真有此举动的话，那也是很自然的，因为郎平的确是一名非常优秀的教练员。他说：“这纯粹是郎平个人的事情，是否接受这个邀请，我想郎平会考虑到多方面的因素。即使郎平接受邀请出任了意大利女队的主教练，她也不是第一个在外国国家队任教的中国教练员。”

　　郎平此前曾多次表示，她不可能再回国执教中国女排，徐利也认为郎平在一年多以前刚刚离开中国队，这么短时间内再次返回的可能性确实很小。但他说：“郎平带队打完1996年亚特兰大奥运会后，我们就给她做工作，挽留她；1998年打完世界锦标赛和亚运会，我们还是挽留她。去年她决定不再担任中国女排主教练时，我们依然挽留她。我能说的就是，直到郎平离开国家队，排管中心还在挽留她。”

　　徐利称中国国家队的选帅工作需分为3个步骤：一是投票，二是征询意见，三是中心确定人选。男排主帅的投票工作在奥运会期间便已开始，女排主帅的投票在11月24日才开始进行，但目前并没有众望所归的人选。