乔丹自传-为了深爱的篮球(9) 我和魔术师的故事 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年04月28日13:14 Michael Jordan | |||||||||
有一天,“魔术师”的代理人给我来电话,当时我正驱车从训练场往回家的路上。他对我说“魔术师”有很重要的事情要跟我谈,还要我立马给他去个电话。在电话里,我问道:“怎么啦?”“魔术师”告诉我说他感染了艾滋病病毒,还说他将于一个小时后召开新闻发布会宣布自己退役! 我简直吓了一大跳,甚至无心开车,把车停到路旁就听他说话,起初我简直无法理
要想把某位球员培植成真正优秀的球星,球队必须让球员融入球队大家庭中,让他接受各种复杂环境的锤炼和洗礼。哈洛德.密诺已经销声匿迹,哈达维正在风中摇摇欲坠,拉里.约翰逊也似乎前途黯淡,格兰特.希尔和“大鲨鱼”奥尼尔目前虽然正在势头上,但他们“很快就可能没落”。——因为他们长期在有优越条件的球队的“蜜罐”里长大,缺乏让他们永葆运动青春的发达“根系”。 可以毫不谦恭地说,公牛队应当从我身上得到一些有益的启发,甚至可以让新手们沿着我走过的路子走走看,兴许能成为他们成就事业的“捷径”。别只顾着对他们进行教条式说教,放开僵绳,让他们自己去学习和体验,去接受挑战——切记,这些会是他们不断生长的“根系”,未来成功的资本。 当然,我也承认我犯过错误。 1991—1992年赛季之前,在我身上的确没有太多可圈可点的地方,在我们第一次摘取总冠军之后,对我的篮球水平人们应当不会有太多异议,人们也因此开始时刻关注我的所言所行。我承认我有过错误,但不是那种能改变一生前途的大错。参与赌博活动的确是我自个儿一手造成的,应负全部责任,但我对待这个窘境的方式是理智的:犯了错误,及时悔改和反思。 我想当时人们一定把我看成和别的球员一样充满问题和争议。那段时间的确令我倍感难堪,但幸运的是,我渐渐长大了,更加深刻地认识到打球不光是为了赢取大把大把的钞票,赢得亿万球迷的敬慕,它应当有更深层次的东西。 我想请大家对我的过失表示理解和谅解,毕竟,我没有犯过任何严重的错误,没有牵扯到酗酒、服禁药、吸毒等诸如此类的恶习。只是一个人身处凡尘,不可能超越一切地十全十美。对任何人都如此,当然也包括我在内。 这是公牛的第二次夺冠。 1992年公牛对波特兰开拓者队的总决赛意味着决定克莱德.德累克斯勒和我之间的不同。这个时候德累克斯勒已经被看成我的另一个“版本”,所以我确信这代表了一种对我的挑战。然而,我要努力让人们认识到我和德累克斯勒是截然不同的,正如当初我和“魔术师”、奥克利及其他大牌球员有独特区别一样。通过击败“魔术师”而摘取第一次总冠军,我赢得了人们对我的信心,那时他是最好的,我必须击败他从而占据一席之地。 现在我们同开拓者队决战,我是最好的,因为公牛是在为卫冕冠军而战。德累克斯勒是想运用我对“魔术师”的手段对付我,在我篮球生涯的后期,球员们总希望有朝一日能打败公牛,因为这样就意味着夺取总冠军。 然而我对自己是有信心的,我努力用事实打败德累克斯勒,告诉他:“想征服我,征服公牛,连门都没有!”当然我已经把他给吃透了,我知道,如果他投中了前三个球,那第四个球他肯定投不中,更有趣的是,要是他没能投中前三个球,那对他会更危险,因为他此后一定会把注意力放在其它环节,比如深入篮下设法让对方球员犯规。不过,他也的确了解我的某些薄弱环节,常常竭力把我逼到左路然后侍机偷袭。可是开拓者忽略的重要一点是:一场比赛已不仅仅局限于体力、球技的较量,意识形态上的较量更为尖锐。想想看,一支能先后两度连续三夺总冠军的球队该筑起一堵多么坚不可摧的精神堡垒! |