新浪体育讯　北京时间8月10日，Grantland专栏作家、“毒舌”比尔-西蒙斯撰写超长文，就凯文-勒夫[微博]是被高估还是低估进行探讨，最终得出结论：勒夫被低估了。以下为摘译。

　　詹姆斯没时间等待两名加拿大小子成长为可靠的季后赛资源。他在《体育画报》那封长信里没提到他俩也是有原因的。笔者相信，骑士是想等待几个月，看看安德鲁-维金斯是否有机会成为斯科蒂-皮蓬，但“骑士新总经理”詹姆斯只想赢在当下。

　　所有被卷入交易的人中，勒夫可能处在最紧要关头。从今年5月到8月，一场球没打的他，竟成了NBA被讨论次数最多的球员。对他的质疑也漫天飞，诸如他是数据刷子，以及他空有“巨星”头衔，却无法率队获胜等。网络上对于他的评价也是泾渭分明，以下可见一斑：

　　事实：勒夫是NBA最强12名球员之一。按照一定次序来排的话，他可排入第10位，在霍华德之后，在阿尔德里奇之前。

　　反驳：诺阿、克莱-汤普森、莱昂纳德和伊巴卡都不在最强12人之列……但他们所在球队，绝不会直接拿他们去交换勒夫。

　　事实：上赛季勒夫场均26.1分12.5个篮板4.4次助攻。只有贾巴尔、张伯伦、贝勒和比利-康宁汉姆曾在单赛季打出得分26+篮板12.5+助攻4+。而且38年来，包括伯德、巴克利和马龙在内，都没人单赛季打出如此数据。

　　反驳：勒夫打了6个赛季，森林狼每一年都无缘季后赛。

　　事实：勒夫上赛季效率值高达26.9(和2003年的MVP邓肯一样，甚至高于巴克利的MVP赛季和伯德拿MVP的三个赛季)。每48分钟胜利贡献值高达24.5%(高于伯德拿MVP的三个赛季，詹姆斯在热火的头一个赛季和巴克利的MVP赛季)。

　　反驳：勒夫在队6年，森林狼胜率一直不足50%。

　　事实：上赛季，勒夫场均出手6.6次三分球(和汤普森、哈登并列联盟第4)，命中率达到37.6%(高于雷-阿伦、哈登和帕森斯)。他的两分球和罚球命中率也分别高达50.2%和82.1%。他场均篮板也是联盟第3。

　　反驳：勒夫离开森林狼，带走的生涯总战绩仅为125胜239负。这可能仅会比他加盟华盛顿上将队(Washington Generals，美国一支花式篮球队)的成绩要稍好一些。

　　事实：上赛季勒夫场均可摘12.5个篮板，同时也是上赛季仅有的41名三分球出手数超过500个的球员之一，但除他外，这41人中无一人场均篮板超过9个。

　　反驳：没错，而且他的场均进攻篮板数，从2011年的4.5个下滑到2014年的2.9个。你会想看到联盟最佳进攻篮板手，却站在距篮框24英尺开外吗？这样怎么帮到球队？

　　事实：上赛季当勒夫在场时，森林狼场均净胜对手6.1分，他不在时则净负5.6分，这期间有接近12分的差距。

　　反驳：防守不佳的球队总无缘季后赛，没错吧？据SportVU统计，上赛季在所有场均出场时间不低于30分钟的四、五号位球员中，在篮下1到5英尺内限制对手命中率最差的5人，分别是赛迪斯-杨(60.2%)、特里斯坦-汤普森(59.1%)、勒夫(57.4%)、武切维奇(56.4%)和佩科维奇(55.2%)。还是这些球员，上赛季场均封盖次数最少的7人中，勒夫(0.5次)和佩科维奇(0.4次)也榜上有名，而他俩是森林狼上赛季年薪最高的两人。

　　事实：尽管勒夫上赛季的效率值(26.9)可排入史上前90名，他可能还没达到进攻巅峰期。邓肯最高的效率值是在第7年(27.1)；伯德在第9年(27.8)；诺维茨基是在第8年(28.1)；巴克利是在第7年(28.9)；KG是在第9年(29.4)；马龙是在第12年(28.9)。杜兰特也在上赛季(第7年)达到新高(29.8)。

　　反驳：伯德、邓肯和马龙从没缺席季后赛，一次都没有。德克生涯头2年无缘季后赛，但后来连续12年未曾缺席。巴克利征战15年，只缺席过2次；阿杜也已连续5年打入季后赛。

　　事实：在2012年奥运会，美国男篮最重要的，对阵西班牙的比赛，勒夫曾在关键时刻和詹姆斯、阿杜、科比、保罗一起出场。

　　反驳：这是因为泰森-钱德勒表现不佳，而美国男篮没有其他大个子可对抗加索尔兄弟。

　　事实：2011、2012和2014年，勒夫都入选了全明星。

　　反驳：2014年他创造了历史，成为自1976年ABA和NBA合并后，首位3次入选全明星，但不管是这3个赛季还是生涯一直都无缘季后赛的球员。

　　由此，勒夫成为了这个时代的杰里-卢卡斯，一名天赋异禀，却只顾刷数据而无法让队友更好的四号位球星。他到底是像在76人时的巴克利那样，数据华丽却将自己的巅峰期浪费在一支队友资质平平的球队身上？还是他会成为下一个波什，在一支烂队刷数据，却在随后经过调整成为冠军队一员？他是的确犯了错，还是被误解了？

　　在1992年时我们还没有互联网，否则巴克利也会招致和勒夫一样的质疑。二人也有诸多相似之处。巴克利也是名出色的得分手和篮板手，其传球也出乎预料地好。

　　此外，巴克利生涯初期因体重问题导致顺位下跌；巴克利防守也不算好，需要和一名盖帽手搭档；巴克利在奥运赛场上发挥抢眼；巴克利爱投三分而较少驻扎禁区；巴克利生涯初期运气不佳，还遇到了无脑的管理层；巴克利有一手只属于他自己的绝活；巴克利在1991-92赛季陷入转会风波……这也都和勒夫类似。

　　没错，巴克利强于勒夫，但在1992年，巴克利也曾和今天的勒夫一样被人低估。但笔者要为勒夫说句公道话：如果你是他，怎样处理这一切？留在森林狼就一切安好吗？森林狼不愿给他开出5年顶薪，他眼睁睁看着队内最强的2名队友撕裂了韧带，他自己在2012-13赛季2次弄伤了手，上赛季又遭遇莫名其妙的惨败。这些难道不会逐渐侵蚀你的内心？不会让你急于想找到一支合适的球队？不会让你选择跳槽，紧抓住和詹姆斯一起打球的机会？

　　通常，将一名出色的球员置于一个合适的美妙的环境中，他总会迎来爆发。在骑士勒夫得到了什么？一名世界最佳球员，一位天赋出众的控卫，一位能迅速手热起来的得分手和一群不错的角色球员。他不用再因厌烦了包夹而飘在外线。他可以发挥其所长，即抢篮板，打出内外结合战术，以及外线投篮。

　　超级巨星能和所有人配合，但准超级巨星们却需要合适的帮手，才能大放异彩。在克利夫兰，勒夫寻找到了合适的球队，或许他还得感谢森林狼老板卡恩，当初没给他开出5年顶薪呢。

　　最终裁定：勒夫被低估了。

　　(魑魅)