新浪体育讯　北京时间2月19日，勒布朗-詹姆斯不想输给老冤家小牛，更不想丢掉赛季下半程的开局战。在曾经的伤心之地，他用个人本赛季第一个得分40+，帮助热火[微博]117比106赢球，2011总决赛失利后，连续三年常规赛横扫小牛。

　　“没别的，我就是想让自己打出侵略性，帮助球队赢球，”詹姆斯赛后在场地上接受采访，有意淡化和宿敌的交手，“我知道这是赛季下半程第一场，我想我们有个好开头！”

　　詹姆斯的侵略性在第四节达到高潮，他在球队落后3分时重新登场，一上来就飙中两个三分，连得8分，帮助热火打出18比4的小高潮，一举奠定胜局。

　　“我第四节上来投中第一个三分之后，他们板凳席有人跟我喷垃圾话，”詹姆斯赛后说，“我告诉他们，我会再中一个！”

　　詹姆斯不仅再中了一个，玩得兴起时，他罕见地在三分线外两米出手。全场比赛，詹姆斯23中16得到42分，另外还有9个篮板、6次助攻和2次抢断，这是他本赛季第一次打出40+，职业生涯第50次。

　　“我就是站在那，享受他的表演，”热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉赛后说，“不仅仅第四节，他整场表现都很出色，串联队友，拼抢篮板，攻击篮筐，他再一次扮演了一到五号位先生。”

　　热火下一场的对手不是别人，正是MVP头号热门杜兰特领军的雷霆，他们上个月在热火主场带走了胜利。

　　“我很期待这场比赛，他们上一场在我们主场羞辱了我们，我们得复仇，而且听说拉塞尔(威少)要回来，那会让比赛更有趣，”詹姆斯说，“至于准备，还是那样，我不会沉迷于和KD的一对一，我会用能帮助球队赢球的方式打球！”

　　(黎双富)