新浪体育讯　北京时间12月28日，据《休斯敦纪事报》的乔纳森-费根报道，休斯敦火箭近期豪取5连胜，而另一条同样令他们欣喜的消息传来。此前首发四号位帕特里克-帕特森[微博]的恢复性训练进展不错，有望在本周末的比赛中提前复出。

　　据悉，帕特森已加快了恢复性训练的进程，希望能在本周日对阵雷霆，或下周二对阵老鹰的比赛中复出。本来预计，他本周剩余比赛都无法复出，要从右脚伤势中恢复过来，可能要等到明年1月，但他的恢复进展得不错，这也使得他希望能尽快复出。

　　但起初，帕特森还担心一旦要做手术的话，复出可能还要拖延更长的时间。“我和医生们交流了，他们的意见都不一致，”帕特森说，“但最终他们还是达成了一致，决定无需进行手术。这要感谢上天。不到万不得已我不想动手术。对我来说，能比预期更快复出简直太棒了。”

　　他还表示：“我基本不觉得疼了，但有时训练中还是会有痛感。我正在将自己练得更壮，这样未来就可少受伤。希望我能在月底前复出。我的目标就是这个月复出，我目前只关注这个。”

　　本赛季迄今，帕特森场均13.8分4.2个篮板。(魑魅)