新浪体育讯　北京时间11月1日，《Grantland》网素有“毒舌”之称的比尔-西蒙斯撰文，谈及了詹姆斯-哈登的交易。他直言不讳地指出，交易带来两个结果，其一是迈阿密热火[微博]会在2013年总决赛中击败湖人[微博]；其二则是俄城雷霆迟早会为此而懊悔。

　　即使在最疯狂的梦中，我都从未设想过雷霆三人组会被拆散。但在上周末哈登被交易后，我仔细查看了我的iPhone手机中1200张图片，找到了一张上赛季总决赛第五场赛后，雷霆三人组悲伤地相拥在一起的图片，禁不住思绪万千。

　　不要再说哈登是否配得上顶薪(顺便说一句，他配得上，至少联盟15支球队都会这么想)，也别再纠结他为何在2012年总决赛发挥不佳(詹姆斯-沃西在1984年总决赛也不咋地，但随后反弹了)，或者猜测这是否意味着，哈登不愿盲目降薪(为了雷霆，他可是已牺牲了出场时间、数据和投篮次数的)。雷霆断绝了自己的夺冠希望，不但是本赛季，而是永远。雷霆这么做，只因为他们将自己的底线，看得比夺冠前景更重要。

　　这也是为何上周末，湖人拥趸们都如此欢欣鼓舞，并开始畅想2013年总决赛了。因为这是一支威胁到他们生存的球队。即使在湖人引进了德怀特-霍华德和史蒂夫-纳什[微博]后，值得提及的还有两点，其一，纳什根本防不住拉塞尔-威斯布鲁克[微博]；其二，雷霆之所以给肯德里克-帕金斯那么多钱，正因为他在过去几年，一直堪称魔兽的氪星人。在哈登被送走后，湖人拥趸们纷纷发邮件给我，兴奋之情溢于言表：

　　“感谢上帝，雷霆把哈登送走了。他真的吓坏我了。我们根本防不住他的突破。但如今我们能击败他们了。”

　　任何时候，本队的一桩交易让仇家拍手称快，都不是一件好事儿。这也是为何我认为雷霆该将哈登的事情搁置起来，明夏等待某队开价4年6000万，然后匹配；或者干脆送走塞尔吉-伊巴卡[微博]或者裁掉帕金斯。对三巨头我着实喜欢，尤其是他们还很年轻。杜兰特[微博]已成为联盟最佳得分手之一--并非现在，而是史上--自乔治-格文后，再没谁每晚如此富有创造性地砍下一个又一个30分了，而威少的表演则富有冲击力。

　　只要继续携手，肯定一直是夺冠热门，但这并不意味着你肯定夺冠。这也是为何哈登如此重要。三年来，哈登不仅蜕变为一位高效得分手，而且还是队友们的慰藉--每次威少陷入癫狂，都是哈登冷静地接过方向盘，打理全队进攻，甚至有时还接管全队。连续两轮系列赛，他将小牛和湖人斩于马下，他在掩护后的得分无比高效。

　　在上世纪90年代扩军前，NBA[微博]任何一支伟大球队在两位不世出的巨星外，总有第三位(基本是被低估的)愿意牺牲数据，却能在关键时刻有所贡献的球员。提及此，很多人会想起马努-吉诺比利，但基本上所有80年代的强队都是这个模式，不管第三人是沃西、贾马尔-威尔克斯、丹尼斯-约翰逊、乔-杜马斯还是安德鲁-托尼。追溯到比尔-拉塞尔时代，第三人典型代表则是萨姆-琼斯。而哈登也将跻身这个行列，他是如今罕见地并不想成为球队王牌的球星。

　　这样的球星却被要求减薪？有些荒谬。这并非是700万美元(雷霆报价和4年顶薪之差)的事儿。因为杜兰特和威少都已拿到5年合同，按照新版劳资协议规定，雷霆无法再开出5年合同，但联盟有一半球队都可以。

　　即使减薪又如何？还记得吗，2年前，拉简-隆多和凯尔特人以5年5500万--比他第二年夏投身自由球员市场少赚了1600万--续约，但绿衫军却是为了拿他换克里斯-保罗[微博]；史蒂夫-纳什曾减薪，以2年2200万和太阳续约，太阳承诺会拿空出的钱打造冠军阵容，结果呢？阿玛雷-斯塔德迈尔走了，换来的尽是诸如哈基姆-瓦里克[微博]和约什-柴德里斯这样的球员，太阳也迅速沦落为一支乐透区球队。

　　而雷霆在给哈登报价5300万同时，拒绝在合同中注明哈登有交易否决权。哈登的经纪人不为所动，雷霆便威胁要将其送往火箭，由此，一个可赚到5年7800万，而且还免税的美好前景，瞬间浮现在哈登眼前，交易也就这样成行了。交易后，雷霆还会给拥趸们洗脑，让其接受“夺冠是场马拉松，而非短跑”的鬼话。

　　我对新赛季的预测？只有两点：其一，热火在总决赛干掉湖人；其二，雷霆将会后悔。

　　(魑魅)