8月2日，在北京工人体育场新闻中心举行的亚洲杯半决赛赛前新闻发布会上，中国国家足球队主教练阿里-汉指责新浪网报道“不负责任”(点击此处收听音频 wav格式，可用Windows Media Player播放)，新浪体育就阿里-汉此番言论作出如下声明：

　　1.新浪体育有关报道不存在“失实”或“不负责任”。阿里-汉所指报道出自德国《法兰克福汇报》，国内专业媒体编译了《法兰克福汇报》采访阿里-汉文章，文中涉及阿里-汉关于中国球员缺乏比赛智慧、缺乏纪律性之类言辞，新浪体育8月2日进行了转载。阿里-汉先生以“不负责任”描述新浪报道，新浪体育表示惊讶和不解。

　　2.新浪体育作为中国之队唯一互联网合作伙伴，长期以来以积极的新闻报道和翔实的资料帮助中国足球事业发展，值此亚洲杯大赛期间，新浪体育更不遗余力带给广大球迷全面资讯。国内专业媒体编译《法兰克福汇报》文章并没有断章取义，新浪体育转载签约合作媒体的文章合法、合理、合情。

　　新浪体育转载文章如下：

　　阿里汉面对德国记者没顾忌：他们根本没有纪律(原标题：德国话筒前汉言无忌：我的拼斗远没结束)

　　阿里汉实话实说：我的球员缺智慧 他们毫无纪律(原标题：中国球员缺乏比赛智慧)

德国《法兰克福汇报》采访阿里汉截屏图 点击查看采访原文

　　3.新浪体育无意干涉中国国家足球队主教练阿里-汉及其翻译董铮的工作；对于阿里-汉的不恰当指责以及别有用心的人某些恶劣作法，新浪体育将保留法律赋予的权利，保护新浪体育的正当权益。

　　4.新浪体育欢迎媒体同行和球迷网友共同监督我们的新闻工作，并将和所有关心爱护中国队的人们一起，继续以负责客观的职业精神，关注和报道中国队的所有新闻。

　　新浪体育编辑部

　　2004年8月3日