2月28日下午，中国足协在广东清远基地召开新闻发布会，正式宣布法国人阿兰·佩兰成为中国男足国家队新任主教练。图片来源：Osports全体育图片社

　　中新网北京2月28日电(王牧青) 今天下午3时40分，中国足协在位于广东清远的酒店召开，57岁的法国人阿兰-佩兰正式挂帅国家队。他表示，中国足球距离亚洲顶级水平差距不大。就在佩兰亮相的同时，恒大宣布与里皮续约，时机耐人寻味。

　　新帅自解中文译名疑云 亮相：国足距离亚洲顶级水平差距不大

　　伴着媒体记者的掌声，中国足协主席蔡振华携新帅阿兰-佩兰亮相，蔡主席的金色领带和佩兰的红色领带相映成趣。早在选帅过程中，足协官员曾透露，佩兰举止谦谦儒雅，多家媒体称他的长相很像英国威廉王子。今天的发布会上，佩兰一直保持着端正的坐姿和平和的表情，他的开场白简洁大方：“我很高兴能够加入中国国家队。感谢足协主席和副主席给我这个工作机会。成为中国国家队主教练，对我来说是个非常大的责任。”

　　“我愿意和中国人合作，与中方团队配合。我热爱亚洲文化和中国文化，也曾经尝试过中餐，这会让我的工作更加简单。”佩兰说。

　　面对中国足球的现状，中国足协主席蔡振华曾在多个场合指出，国足要承认自己水平落后。对此，佩兰发表了自己的见解：“我一直关注着亚洲足球的发展，看了去年亚冠广州恒大的比赛，也看了东亚四强赛。在我看来，国足距离亚洲顶级水平差距不大，中国足球需要更强的信心。尤其在技战术方面，中国球员的个人能力没问题，但整体需要加强。”

　　从昨天开始，佩兰的名字在网上传播开来，但它的中文译名出现了两个版本：“佩林”和“佩兰”，两者一直没有办法统一。对此，新帅亲自了结了疑惑：“佩林是英语译音，佩兰是法语译音。我还是选择法语译音。”

　　新帅名字一天内红遍大江南北 三大因素促执教成功

　　27日上午，一名足球记者通过微博最早传出新帅的名字。在此之前，阿兰-佩兰从未出现在公众的视野中。足协选帅的工作开始于去年11月，春节以后，工作进提速，据称，足协主席蔡振华要求新帅要在中伊之战前到位，于是，从本周初开始，不同人选的名字传出，一时难分真假。

　　据了解，足协最终圈定了3人最终名单，其中包括最早曝出的前国安主帅斯塔诺。仅仅一天后，一名叫做勒尚特的法国教练被曝出，他曾经在西亚执教多年，符合足协透露的线索。又过了一天，于洪臣确认，最终的人选是“阿兰-佩林”。

　　最终人选曝光，媒体和球迷不约而同的反应是：“这人是谁？”随后，佩兰的资料渐渐被挖出，有些足球解说员甚至回忆起他在法甲执教时期的比赛。但是，从名气上看，他依旧让人觉得陌生。“从时间上讲，本次选帅过程，足协收到了40余位教练员的申请。由于要筛选、比较、约谈，时间一直持续到现在。直到昨天，我们才最终敲定。”足协副主席魏吉祥说。

　　对于选择佩兰的原因，魏吉祥解释：“佩兰先生带过俱乐部，也做过青训教练，曾经带领弱队取得不错的成绩。另外，他具有在亚洲俱乐部执教的经验。各方面条件比较平衡。”

　　除此之外，还有一点非常重要：“在选帅过程中，佩兰先生提出了他对中国足球现阶段问题的理解，和解决的方案。”魏吉祥表示，中国队需要一个适合中国足球现阶段水平的教练。整个发布会过程中，魏吉祥多次提到，中国足球急需建立青训体系，佩兰也表示，将帮助中国足球青训方面的工作。”

　　佩兰“阶段性”合同细节未公布 目标2018世界杯、提升世界排名

　　“我将帮助中国足球提高水平。作为主帅，我的工作重点是2018年俄罗斯世界杯，同时为青少年发展作出贡献。另外一个重点，是帮助中国队提高国际足联排名。”佩兰说。3月5日，国足即将出战亚洲杯预选赛。据悉，代理主帅傅博将继续指挥这场比赛，而佩兰将以主教练的身份配合傅博的工作。

　　据著名足球记者徐江微博，今天上午11点，国足主帅见面会上，阿兰-佩兰也跟国脚们正式见面，并发表了简单的讲话。阿兰-佩兰说：“我很高兴也很骄傲成为中国队的主教练，我们接下来有一场比赛，我们目前的积分形势有利，我会协助球队打好比赛。”

　　在媒体记者的追问下，魏吉祥提到了佩兰的合同细节，他透露，双方签订的是一份“阶段性”合同：“我们还不能透露合同的具体内容，和具体的年限。关于年薪的问题，佩兰的薪资水平大致是欧洲一线教练的水平，但远远低于卡马乔的年薪。”据媒体报道，在阿兰-佩兰的合同中，只有第一年是受保护的，1年后，足协有权决定是否续约。

　　颜强肯定新帅水平 里皮同时续约耐人寻味

　　对于中国足球是否要聘请外教的疑问，蔡振华说：“我们决定，现阶段中国足球仍需要外教带领国家队。中国足球承认落后，需要学习国外先进足球强国的训练方法、管理方法、职业化和专业化。从长远看，中国足球的提高，不是仅仅靠外教就可以改变的，需要的是全国各方的关心和支持，形成合力，把中国足球抓上去，让球迷满意。外籍教练在比赛中洞察比赛变化，正确指挥，把握好中方球员和对手的信息，作出技战术的调整。”

　　发布会之前，央视新闻连线了著名足球人颜强，他表示：“从指教履历上看，佩兰并不是能力一般的教练。他在英超曾经执教半个赛季，带领朴茨茅斯保级成功。从这点看，他的执教能力肯定不错。”

　　值得玩味的是，足协宣布新任主帅的同时，广州恒大俱乐部官方宣布：“银狐”里皮与恒大成功续约。年初，里皮曾公开表示，将在今年年底合同到期后离开恒大，人们纷纷猜测这是否与他将接受国家队有关。今天的两个签约新闻，几乎让这种可能性彻底破灭。(完)