和国家队接触多的人都知道，米卢也会说一点儿中国话，但他每天必挂在嘴边的只有队中那些球员的名字，至于其他也掌握的“中国单词”，只是在高兴的时候偶尔为之，而通过米卢叫球员们的名字，我们就能知道，他的中文发音实在不怎么中听。

　　有关队员名字的发音，米卢最上口的是“李”，可能和队中李姓队员最多有关，不过在米卢嘴里滚动出来的“李”，无一例外地变成了四声“力”：“力命”是李明，“力贴”是李铁，“力卫奉”是李玮峰，“力要”是李尧，李晓鹏虽然也姓李，但是他的名字因为后面两个字的发音有点儿难，所以在米卢那里基本就是含混而过，基本和“力要碰”差不多。反正队里加在一起就那么点儿人，哪怕“领会精神”也不会搞错。

　　还有一个不姓李的球员宋黎辉，也会经常被米卢按“力”处理，因为“宋黎辉”这三个字连在一起，对于米卢来说拗口得一塌糊涂，既然里面有个“黎”，那么也就索性“力”算了，只是区别在于每次老米喊宋黎辉“力”的时候，都不是一个单音，而是一长串“力、力、力、力……”以示和其他人之间的区别。可这“力、力、力、力……”到底也还是麻烦，因此老米干脆凭着宋黎辉和齐达内的长相有几分相似，自作主张地给宋黎辉“命名”为齐达内了，于是每逢他高喊“鸡蛋”，那肯定就是叫宋黎辉呢。

　　分析老米的发音，我们基本能得出这样一个结论：他特别喜欢(换句话说只会)发四声的音。于是在他四声的料理下，申思变成了“甚四”；符宾变成了“副并”；祁宏变成了“气哄”……可遇上名字真正发四声音的舒畅，米卢又遇上了新问题，不知怎么搞的，那个“畅”字他就是叫不上来，结果舒畅就变成了“舒张”，意思倒是有几分相似。

　　还有像吴承瑛、宿茂臻、邵佳一、张玉宁这些名字是三个字的队员，在老米的嘴里，通常也被“篡改”和省略得惨不忍听了：“称应”是吴承瑛，“茂镇”是宿茂臻，“假意”是邵佳一，“雨泞”是张玉宁。本来我们初到泰国的时候，听这里人说话就感觉发音挺怪，可是有一天中国队到曼谷医学院训练的时候，老米喊队员时嘹亮的声音，竟然把旁边负责保安的警察逗得偷偷笑了半天，可见他的“功夫”不浅。(顾颖)