跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

卡家军翻译问题难倒足协 官员表态尽快在集训前解决

http://sports.sina.com.cn  2011年09月28日09:51  信息时报微博

  信息时报讯 日前,中国国家队于公布了“卡二期”的集训的名单,但是在名单里,备受争议的翻译一栏仍然只有周毅一人,如果中国足协不能在近两日做出定夺,国足将再次面临只有一个翻译的局面。

  就在上一次国足集训期间,翻译是个大问题,而翻译人手不足成为国足队员和教练组沟通的瓶颈。中国足协一早就表示要解决这个问题,结果至今仍然没有动静。据悉,福特宝等方面已经为中国足协挑选了5名翻译人选,但不是在面试中被中国足协刷下,就是被卡马乔否定。本来中国足协已经确定,曾在西班牙有留学背景的叶博全,却遭到卡马乔的拒绝。

  前不久,国家队西班牙教练组的第四名成员阿方索也已经抵达北京报到,目前国家队中已经有4名外教,增加新翻译迫在眉睫。但就是这样简单的问题,却一直没有得到解决。最近的一名翻译人选,因为开价年薪60万元,高出其他翻译的开价1倍多,足协无奈舍弃。

  为此,中国足协国管部主任曹景伟表示,将尽可能在9月30日集训前解决这个问题。曹景伟称:“翻译是一个不稳定因素,之前配的翻译不太合适,最近试了几个,由于翻译起到卡马乔团队与足协、球员、媒体间进行沟通的重要作用,因此这一问题会尽快解决。”钟文

分享到:

更多关于 国足 卡马乔 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有