英媒体对国奥群殴追踪报道 歪曲事实丑化中国足球

　　新浪体育讯　国奥与女皇公园(QPR)比赛中斗殴事件已经过去几天，但事情却依旧没有平息，英国媒体相关报道就已经达到近百条。一些大的新闻媒介，如《泰晤士报》、《卫报》、每日电讯、路透社及BBC等都对此进行了跟踪报道，大多数媒体对此事选取了并不是很公正的角度。

　　几家主流媒体中，路透社最早的报道中，提到事件的过程中说郑涛无意识时间达到5分钟，但整个事件的过程是由郜林先击打一名英格兰二级球队球员开始。之后路透社又援引了几段郜林和贾秀全道歉的话，而对QPR方面却只字未提。在文章的最后，还提到中国球员经常被指控缺乏控制比赛的能力，在首场对切尔西预备队的比赛中就曾经发生大冲突。

　　每日电讯则更加不客气，直接以中国与QPR的友谊赛因中国功夫而终止(China's friendly football match with QPR ends in a kung fu brawl)，首句中提到

　　其他几家主流媒体的报道角度也相差不多，值得注意的是，在事后国奥方面道歉的时候，路透社又在第一时间引用了中国方面对此的态度，但更多的都是引用李晓光批评球员的话，而对女皇公园方面所需要付的责任却基本未提。

　　相比较之下，泰晤士报的报道中先原文引用了李晓光的话，也引用了QPR主席帕拉迪尼的话：“如果我们查出是哪个球员的责任，将会开除他们，如果球员无法控制在场上的情绪，这种情况下次还会发生。”

　　报道事件过程中，泰晤士报称75分钟时，郜林lashed out坎尤拉，从而引发了一场至少30人的大冲突(注意这里用的是lashed out，有突然间狠打，痛打的意思)。之后QPR助理教练希尔打过去，有照片显示他曾经throwing a punch(仅仅是普通的拳部击打)，也有人证明希尔仅仅是想维持一下和平(act as a peacemaker)。此后郜林被坎尤拉抱起来摔在地上，而中国球员也围了上来。

　　在接续报道中，几家媒体也大多引用了中国方面对此道歉的话，在国奥七名球员回国之后，泰晤士报第一时间进行了报道，并特别指出其中有引发这场大冲突的最大责任人郜林(Seven Chinese players were sent home yesterday, including Gao Lin, whose off-the-ball contact with an opponent sparked the mêlée)。

　　这些仅仅是大的主流媒体报道，其中有意无意的暗示国奥队是这场大冲突的直接责任人，而QPR更象是受害者。而一些小的媒体中更是直接以“Kung fu football shame”为突，提到中国球员在这场比赛中大演中国功夫，颇有煽风点火的嫌疑，一些相关博客中也有不少过激之词。

　　比较有趣的是，每日电话在刚刚更新不久的网页中，直接用中国人遣回了爆竹(Chinese sent crackers)为题，再次跟踪了国奥冲突事件，至此中国在西方比较有影响力的两大物件全部被用上，大演中国功夫，中国爆竹也引发了整个冲突。而这篇文章中更是以这一事件为引子，采访了一名前中国记者，并对

　　其中有几句话颇为耐人寻味：在中国有一种说法，男足在中国是怨气的发泄目标(There is a saying in China: men's football is the drainage for the nation's bad mood)。中国有很多强势体育项目，但男足却是富裕而且垃圾的典型代表。事情到了这种程度，似乎已经超脱了一场简单的友谊赛和一场比赛冲突的范畴。

　　(艾祺)