背景：杜伊是个具有语言天赋的教练，现年60岁，流利地掌握三种语言——塞尔维亚语、西班牙语和英语。如今中文成了杜伊要学的第四门语言。了解一个国家，要从了解这个国家的文字开始，杜伊学习中文的举动，展现了这个塞尔维亚老头儿对中国的情感。

　　剪影：训练中，杜伊的喊声不绝于耳，队员们在门前前扑后继，轮番攻门。训练结束以后，杜伊会对身边的记者说：“谢谢，你好！”杜伊是个勤奋好学的人，虽然中国足协

给他配备了翻译，而且两名助教的英语也很流利，但为了更好地融入国奥这支团队，杜伊现在只要有时间，就开始学习中文，不过他目前学的仅限于一些足球术语。

　　点评：谁也没指望杜伊在2008年前精通汉语，这不现实，更不是这位塞尔维亚老人的工作重点。学习语言仅仅是一种姿态，关键还在于杜伊和中国环境的融合。他究竟是要完全屈从于这个环境，还是独立于这个环境？杜伊的看法是：我很有兴趣了解中国的文化、历史，“我会尝试适应中国的环境，但是在足球场上，没人能改变我”！

　　有这样的回答就足够了，起码他在潜意识中绝没有被“