本报讯 (记者 张 喆) 塞尔维亚一向盛产“游牧”教练，出众的语言能力是他们在国际足坛驰骋闯荡的一大利器。
比如前国足主帅米卢，他就精通塞语、西班牙语、英语3种语言。作为米卢的同胞，杜伊同样能讲上述3种语言。杜伊的母语是塞尔维亚语；第二语言是西班牙语，这是他在西班牙参加职业联赛和在拉美国家执教的收获之一；第三种语言则是英语，这是他在大多数国
家执教时使用的工作语言。只不过，当年米卢在国足训练场上是用西班牙语指挥，而现在的杜伊则是用英语指挥国奥队。
这几天国奥队的训练场上，杜伊粗犷的嗓音总是回荡在每一寸草坪上。助教宿茂臻几乎贴身紧跟杜伊，随时用中文翻译他的英语指令。但在昨天下午的训练中，由于人员的关系，宿茂臻不得不在训练场上扮演一名球员角色，杜伊也就只能孤家寡人地喊着英语：“转移，传球，快追！”这让场边的记者发出感叹，“如果杜伊会说中文就好多了。”
事实上，学习中文已经在不经意中成为杜伊科维奇的“任务”之一。4天前杜伊在广州召开首次新闻发布会，他在和媒体记者见面时就已刻意用中文讲了句“你好”作为开场白。昨天的训练散场之后，有记者和杜伊聊起了学习中国文化和语言的事情，杜伊直说：“我很有兴趣，但最近的工作非常紧张，可能没有时间。”即便如此，杜伊还是秀了两句简单的日常用语：“你好，谢谢。”说完，老头自己也乐了，他用英语问：“怎么样？我想这两句就够了！”
国奥队管理官员李飞宇透露，杜伊本人确实非常迫切地想多学些中文，尤其是一些足球术语，以便能够把他的想法直接传递给队员。李飞宇说：“他一到中国，就和我们聊起了一些技战术方面的常用语，比如转移、一脚球、两脚球什么的。”学习中文某种程度上也是杜伊能否真正融入中国足球的一种态度。
塞尔维亚人还有随和、幽默的天性，当年米卢在这方面的性格特点给人留下了深刻印象。杜伊在这方面虽然暂时还没有非常明显的体现，但据不少球员反映，经过这几天的接触，他们感觉老头还是很平易近人的，他希望大家在训练场上不要把他看作教练，而是一个“朋友和兄弟”。
昨天恰逢记者节，本报举行了一个“体验一日记者”的活动。一名参加该活动的女孩子就以“实习记者”的身份到场采访了国奥队的训练。在训练结束后，这名实习记者观察到杜伊缠上了一个鼓鼓的腰包，便在杜伊走出训练场时向他询问：“你的包里装的什么？”杜伊随即装作很认真的样子回答：“我的包里有一条蛇，嗯，是一条毒蛇！”闻者尽皆大笑。
究竟杜伊给中国足球带来的是“灵丹”还是“毒蛇”呢？还是留待时间检验吧。
