杜伊竟已会用中文打招呼 直言以后会认真学习汉语 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年11月08日23:33 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 我们还记得杜伊第一次出现在我们面前时,他说他对学习语言有着极大的兴趣,现在他可以用三种语言和大家交流,那就是塞语、英语还有西班牙语。英语是他的夫人的母语,在家庭中他学会了,当然同时也是他与外界交流时使用的一种工作语言;西班牙语是他曾经在西班牙球队执教时学习的语言;塞语是杜伊的母语,但是现在他来到了中国,交流时需要用汉语,所以杜伊说他会学习汉语的。
可是谁也没有想到,从上个月20号杜伊抵达北京,到现在与球队的短短的四天训练,杜伊已经学会说“你好”“谢谢”了,杜伊表示:目前这两句话对于他已经足够了,不过,他会继续学习的。 今天的训练场上,我们更多地听到的是杜伊的喊声,但是队员们更多情况下是听不懂杜伊在喊什么,队员们只能从杜伊的肢体语言上体会他的意思,还有就是依靠一直站在杜伊身边的助理教练宿茂臻来翻译。 其实杜伊已经意识到了与队员们的语言交流的重要性了,要想让队员们完全理解他的想法,意思,以及如何让队员们了解他,还有他如何了解队员们的想法和所作所为等等,这些都需要彼此间的语言上的勾通与交流,也因此杜伊认为更有学习汉语的必要性。也因此,在今天的训练结束后,老头杜伊也亲切地用汉语和记者们打着招呼:“你好!”“谢谢!” 性格开朗随和的杜伊说:“我想我有一定的语言天赋,只是现在我还没有更多的时间来学习,但是为了能和我的队员们交流,我会学习汉语的。”此外,杜伊还表示:他对他会很快融入中国这个语言的环境,而且他还很有兴趣了解中国的文化、历史等等。 (于静发自广州) |