杜伊科维奇今年整60岁，称其“老杜”，一是亲切，二是恰当。老杜来中国挂帅国奥，咱得感谢人家。一个外国人来趟中国足球的浑水，多么不容易。我琢磨着，老杜初来乍到，很多事搞不清楚，咱们给他介绍情况的时候嘴上得有个把门的。家丑不可外扬，别逮什么都说。否则把老杜吓着了，这工作就不好开展了。

　　关于国奥队有多重要，咱得告诉他。在欧洲，国奥队就是一鸡肋，不说清楚老杜会

觉得大材小用。现在是“一切为了08”，足球也不例外。虽然不指望男足摘金夺银，但至少不能丢人现眼。所以，老杜责任重大。咱们好炒教练这事儿就甭提了，老杜要是知道从俱乐部到国字号走马灯似的换帅，估计晚上觉都睡不好。

　　从现在到08，给老杜多少钱必须说明白。人家虽然不是冲钱来的，但欧洲人爱较真，既别亏了人家，自己也别吃哑巴亏。包括中途分手的那些条款，找个明白人参谋一下。这几年，

　　中国足球困难不少，事先要向老杜交待清楚，让他做好吃苦的准备。但跟洋教练打交道，有时候也得睁眼说瞎话。比如对于中国足球大环境的描述，要慎着说，什么假赌黑就暂且按下不表。有句话叫：前途是光明的，道路是曲折的。他只要明白这个道理就足够了。往后时间不用长，最多一年，究竟咋回事老杜自己就都明白了。到时候他也入乡随俗，见怪不怪了。

　　还有就是队员的情况，需要客观地给老杜介绍一下。咱们是足球落后地区，不太可能凭空蹦出个小罗来。这帮孩子缺点毛病不少，老杜您得多担待。但这些年轻队员潜力大，可塑性强，只要遇到名师指点，能成大器。话说到这儿，只要不是傻子都能听出火候来。老杜啊老杜，你有没有能耐还得赛场上见。至于权垒被砍，这事儿千万瞒住，否则老杜得怎么看咱们的球员啊。

　　最后，千万要给老杜配个好翻译，标准就一个：能把好话翻全了，能把坏话翻圆了。