新浪体育讯 “特鲁西埃到日本来，不是由我们日本足协出面邀请的，而且近期之内我们也没有邀请特鲁西埃再执教日本队的计划。”日本足协技术部官员在接受记者采访时说。虽然没有与中国足协的争夺，但面对特鲁西埃到中国的可能性，日本人有些情感复杂。
日本足协主席川渊三郎已经公开表示，接替世界杯赛后离任的济科的下一任日本国家队主教练将由本国人担任。在这种情况下，特鲁西埃前往日本显然并不是冲着日本国家队
帅印而去的。
不过，尽管目前中、日两国足协并不存在着竞争特鲁西埃的问题，但日本方面其实还是对特鲁西埃真的到中国来执教有些担心，因为特鲁西埃在日本5年，对日本足球方方面面的情况实在是太熟悉了，由于同处东亚的关系，尽管现在特鲁西埃只是执教中国的国奥队，但谁也无法保证特鲁西埃未来不会成为中国队的主教练，一旦如此，则日本队在今后与中国队的比赛中将不会有任何秘密与优势可言。一位与日本足协打过多年交道的圈内人士告诉记者：“其实，日本足协一方面是希望利用中国、借助中国，但另一方面又害怕中国足球会赶超日本。这与日本整个国家对待中国的态度其实是一致的。”
记者在采访日本足协官员时，由于与特鲁西埃打过5年交道，对其情况比较熟悉，因而，他们也提出了一些有益的意见。首先就是要充分信任特鲁西埃并给予他足够的时间，而且要做好前期成绩可能不会很好的思想准备。
日本足协技术部的官员对记者说，其实特鲁西埃刚刚到日本的时候，成绩并不是很理想，他1998年世界杯赛之后接手日本队，率队参加当年底的曼谷亚运会，结果在1／4决赛中被淘汰。这次如果特鲁西埃接手中国国奥队的话，时间与情况和当年他刚到日本时差不多，估计也将在年底率队参加多哈亚运会，也有可能打不好。在这种情况下，你们足协是否还会一如既往地支持、信任特鲁西埃？这一点很重要。“我们日本足协当年就是给予他足够的支持，结果在随后一年的世青赛上夺取了亚军、在2000年悉尼奥运会上进入了八强。中国足协目标是北京奥运会，就应该从长计议。”
日本足协提出的第二个建议就是一定要配备一名最理想的翻译。“当时，我们曾提出给他配备一名翻译，但特鲁西埃自己提出从法国带一名翻译。我们当时都感觉很不理解，因为我们配备的翻译也是精通法语的日本人，但后来我们感觉到他提出的从法国带一名翻译还是很有道理，甚至可以说是很重要的。他的那名翻译是从小生活在法国的日本后裔，在法国呆了13年，对法国的文化、历史相当了解，对于语言的了解也就不是学习法语的日本人所能够相比的。在传递特鲁西埃所要表达的意思过程中，也就把错误减小到了最小。”
特鲁西埃是一个个性很强同时又显得有些怪异的人，在训练中要求非常严格，甚至对于不听其指挥的球员会采取极端手段，诸如打人等，因而中国足协一旦聘请他担任教练的话，对他的性格必须要有足够的容忍。这是日方提出的第三个建议。 (马德兴)
