记者裴力报道 虽然前往维冈试训仅仅是个开始，但是为了这个开始，孙祥已经冀望了相当长时间。和第一批中国职业球员不同，孙祥他们几乎从开始职业生涯的第一天开始，就把去欧洲踢球当成了一个根本目标。
正式进入申花队的四年来，学习英语一直是吉祥兄弟业余时间的最大爱好。早在两年之前，孙祥的英语已经达到了相当的水平，为此还曾经受到央视外语频道的采访。而周六
下午离开上海前，孙祥还用英语跟外方经纪人进行了认真的交流。语言这个让中国留洋球员老大难的问题，对于孙祥而言，根本不是问题。正因为此，此次孙祥的英国之行并没有经纪人陪同，只是到英国后，有一个当地人负责接待一下而已。孙祥的外方经纪人在接受采访时也认为，孙为出国踢球做了认真的准备工作，“熟练掌握英语将使他比其他中国球员更快地适应当地环境。”
从国奥队组建之初，就开始有经纪人与孙祥联系，期间也曾经传出过多家欧洲俱乐部看上孙祥的消息。特别是奥运会后，孙祥在国家队坐稳主力左后卫之后，他也成为了欧洲不少俱乐部观察的重要目标。2004年，曾有一名国内经纪人为孙祥联系过佛罗伦萨队，但是因为种种原因最终没有能够成行。此后费耶诺德也曾经被孙祥所打动，去年多次派出球探到中国来观看孙祥的比赛。并且最终表示希望引进孙祥，但是由于当时申花正好面临比较大的高层变动，而且在转会费用上，双方存在着比较大的差距，孙祥留洋之旅再次受阻。不过，值得一提的是，2004年12月，通过经纪公司的运作，孙祥受邀前往西班牙参加了罗纳尔多明星队的慈善比赛。尽管比赛本身并没有太大意义，但是通过这个平台，孙祥开始引起更多欧洲足坛人士的关注。
此次前往维冈试训也经历了相当长时间的运作期。很多人并不了解的是，东亚四强赛期间，维冈竞技俱乐部已经派人专门前往韩国观察孙祥。孙祥也非常争气，在东亚四强赛中表现不俗，并在与韩国队的比赛中打进了一粒非常精彩的入球，这个进球也大大增加了对方引进孙祥的信心。中国队与塞黑队在南京的友谊赛，维冈方面再次派出了球探。在这次现场观察结束之后，维冈方面给予了孙祥经纪人这样的反馈：“(孙祥)体能出色，助攻欲望强烈，有远距离射门得分能力。”
因为最近一年多个人能力有比较明显的提升，孙祥本人也表现出了一定的信心，他认为，以自己目前的状态，前往英国应该能够立足。转会是否能够成功关键还是要看申花俱乐部的态度以及对方的报价。
12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
