特约记者晋仁报道 中田英寿、中村俊辅、三都主，这三名主将因为停赛的关系，只能在看台上看完了日朝之战。在目睹了球队成功地完成出线世界杯的任务之后，中田英寿的情绪也不高，他第一时间登上了大巴。中田如此反应是有原因的，因为在8日的比赛之前，他正式作出了决定，德国世界杯后退出国家队。
这个消息是与中田英寿有深厚交情的日本足协副主席小仓纯二向媒体透露的。8日的
比赛结束后，小仓召集了几名日本记者，开了一个简短的发布会。“赛前，与中田进行过深入交谈，他明确表示，在参加完德国世界杯之后将正式退出国家队。”小仓表示。
欧洲权威足球刊物曾评价中田英寿是日本最具足球天赋和实战经验的球员，并认为中田在场上所表现出来的想像力和控制力目前还无人能比。在17岁入选日本国家队之后，中田英寿的足球之路走得相当顺利，在代表日本队参加了法国世界杯后，他的才华引起了欧洲多支俱乐部的关注，随后也获得了到意大利联赛踢球的机会，并先后在佩鲁贾、罗马、帕尔玛队效力，他也是日本球员在欧洲顶级俱乐部效力最长的球员。尽管上赛季在佛罗伦萨俱乐部混得并不如意，但丝毫动摇不了他在日本队中的地位。日本队主帅济科虽然嘴上说国家队没有绝对的主力，但却一直为中田留好了位置，为此，他也顶住了来自媒体和球迷的巨大压力。
日本媒体与球迷对于使用中田有着太多的争论，反对的意见认为，中田应该为日本队在韩日世界杯中表现不佳负责，因为他与前任主帅特鲁西埃有着太多的争吵，国家队的战斗力因此下降。而中田以俱乐部为借口，屡次拒绝为国家队踢球也成为了攻击的主要内容，中田之前“参不参加世界杯都无所谓”的言论更是在日本引起轩然大波。另外，球迷们认为中田的状态已经每况愈下，在意甲站不稳脚跟成为了最好的论据。球迷与媒体的反应也让中田感到留在国家队是个负担，而且，他也深知以自己28岁的年龄已经不太可能参加下届世界杯，选择合适的时间离开或许是个更好的选择。在球队在泰国曼谷备战对阵朝鲜队的比赛时，中田与济科及小仓纯二进行了深入的交流，并最终决定，德国世界杯后退出日本国家队。
实际上中田已经开始了角色的转换，他已经出资介入一家糖果礼品厂，成为大股东。近期，中田加强了与包括高圆宫王妃在内的日本皇亲贵族的联系，经常出没于上流社会的社交圈中，这些举动说明中田有意向商界发展，并已经开始为下一步铺路。
