08之星赴德发布会实录：中国小将开始留洋生涯(4)

　　新浪体育讯　Dr.Joerg-Michael Luther ： 尊敬的秘书长、尊敬的市长先生、尊敬的各位来宾、女士们、朋友、尊敬的媒体代表，大家好！

　　　作为世界知名的一家大型保险公司，德国安联不仅是从事保险方面的业务，另外还从事一些证券方面的业务，另外德国安联对足球事业方面的投入也非常大，举一个例子，我们在上海已经成功的运作了类似的合作项目，就是在上海建立了一支足球队，这支足球队 的运作非常成功。所以，我们在此想向各位表明一下我们的决心，宣布我们对中国足球事业的支持这样一个坚定的信念。

　　　我也非常坚信，在通过对德国足球，包括德国足球技术的进一步了解，通过对中国足球队的进一步了解，这个目标在2008奥运会上取得不错的排位和成绩是一定能够实现的，在德国的生活当然不是度假，而是非常艰苦的训练和学习，但是我相信通过这个艰苦的训练，我们一定会取得相应的回报，相应的成功。如果我们在2008年北京奥运会的足球比赛决赛场上，中国队和德国队最终能碰面，那么这将是一个非常了不起，非常重大的事件，祝你们取得成功，祝你们健康，祝你们从训练中获得乐趣！(掌声)

　　　主持人 ： 谢谢卢瑟博士，下面是咱们的媒体时间，如果对中国之队08之星队这个项目，大家还有什么不清楚的问题，请大家举手示意，我们有无线麦克，大家可以提问。大家有什么问题吗？

　　　提问 ： 我想提的问题就是资金的问题，整个项目的资金，具体总数是多少？我想知道出资的双方各承担多大部分的比例，特别是德方对这个项目的具体实施运作，他们承诺将给多少的资金援助？另外第二个问题我想问一下我们的队员，我们通过在德国的学习和锻炼，我们期望从中得到什么？还有一个问题是，作为队员你们对这个巴特·基辛根城市有多少了解？

　　　Karl—Heinz Laudenbach ： 我想回答第一个问题。首先我想强调的是，中国处于一个非常富于变化的时代中，有各种各样的问题，当然也各种各样的机会。我的观点就是，我们讨论得太多了，但是我们做的决定太少了。我们所做的，就是我们应该把各个国家之间能够相互地联系起来，这个联系不仅是通过因特网，当然也通过一些具体的行动和活动，我的观点就是，我希望德国能够在一些文化交流方面做出一些积极的贡献。

　　　足球是一个非常非常大的课题，在德国是这样，在中国也是这样，这么大一个项目，如果人们真正想把这个项目付诸实践，当然所花的资金是一个非常大的数目。我们现在可以这样说，对于整个项目的运作实施，我们将花费二百万到三百万欧元，我认为这是一个双方都可以获得一定利益的项目，从赞助商方面来说，他们会从中获益，因为这个项目为他们提供了一个展示的平台；当然，中国足球也能从这个项目中获益匪浅。

　　　大家刚才在纪录片中已经大致了解了德国的巴特·基辛根是一个怎样的城市，另外我们也感到非常高兴，欢迎全世界的朋友，欢迎中国朋友到我们城市去看一下，看一看那里的训练条件，训练场地怎样，看看那里生活条件，具体的一些足球训练条件怎么样。

　　　主持人 ： 大家还有问题吗？

　　　李飞宇 ： 你好！德国是一个足球强国，我们到那儿主要是学习德国先进的理念和高水平的足球技术，回到祖国后更好地为祖国效力，为了北京2008年的奥运。我们对巴特·基辛根市不是很了解，但是到了那儿，我们会一步一步地了解。

　　　谢谢！(掌声)

　　　南勇 ： 那个翻译翻得可能有点问题，他说数字20到30亿，这是一个天文数字，我认为肯定是在翻译上有点问题，再确认一下，别报道错了，二三十亿可以买飞机了。

　　　翻译 ： 二百万到三百万，对不起我听错了。

　　　《南德意志报》记者 ： 我是来自南德意志报的记者，中国的体育已经取得了相当大的成就，但是我们可以看到，我们通过看中国国内的一些报纸，通过一些因特网的了解，也知道足球和中国整个体育蓬勃发展的这样一个趋势，也不是特别吻合，在整个足球界内部存在着一些混乱的现象，一些腐败的现象。当然，中国足协本身也受到了媒体的一些质疑和批评，我的问题就是，在北京2008年举行奥运会的时候，作为中方担不担心足球会成为中国体育项目的一个弱点，为了改变这样的情况，您能不能简单地介绍一下，或者有哪些措施是对这个现状做根本性的改革？

　　　阎世铎 ： 中国足球水平落后，特别是和中国体育的现状相比落后，这是一个事实，正是因为如此，我们才开始和德国合作开始搞这个项目，这个项目，我想不仅仅是为了这一支国家队，也是为了将来我们在欧洲能够建立一个新的青少年培养基地而搭建一个平台，这个平台在两年之后仍然会存在，至于说中国足球水平落后于中国体育的总体水平同足球的一些混乱情况，我认为是有一定关系的，但是我想中国足协有信心，在我们整个中国足球界的努力之下，我们会一步步的把中国足球环境治理好，也会把水平提高，中国足协不会担心2008年奥运会中国足球的水平问题，当然要赶上像巴西和德国这样的国家，还有一些路要走，但是我们会一步步的提高起来。谢谢！

　　　主持人 ： 由于时间的原因，我们的提问就暂时到这，下面我们请中国足协副主席阎世铎先生向德国巴特·基辛根市市长，德中足球促进协会会长Karl—Heinz Laudenbach先生赠送纪念品。

　　　现在是Karl—Heinz Laudenbach先生向阎世铎主席回赠纪念品。

　　　Karl—Heinz Laudenbach ： 我想对此做一些解释，这是一块儿来自我的家乡巴特·基辛根的一块儿真正的石头，大家可以看见，那块石头上有一个图案像中国，那块金色的部分，这就意味着我将给中国足球带来一个金色的未来，这是我们一个著名的艺术家所创作的一个作品。(掌声)

　　　阎世铎 ： 中国足球将来有一段金色的未来，如果中国足球将来有一块金牌就更好了！(掌声)

　　　主持人 ： 下面我们请中国足协副主席南勇先生，向德国足协项目负责人Markus Weidner先生赠送纪念品。

　　　现在我们请南勇副主席向中国之队赞助商西门子的代表赠送纪念品。

　　　请南勇副主席向Konica Minolta国际贸易(上海)有限公司董事长关诚之先生赠送纪念品。

　　　好，现在我们请所有的嘉宾来到主席台合影留念。(嘉宾合影留念)

　　　主持人 ： 新闻发布会到此结束，谢谢大家！

　　(新体)