08之星赴德发布会实录：中国小将正式开始留洋生涯

　　新浪体育讯　11月29日15点，中国足协在北京凯宾斯基宾馆召开了新闻发布会，正式宣布“08奥运之星”队赴德留学。这样，以德国教练克劳琛为主教练，张海涛、胡建平、区楚良为助理教练的“08奥运之星”队就将正式开始留学之路。以下是本次发布会的直播实录：

　　　“中国之队-08之星队”赴德新闻发布会即将开始，目前所有的嘉宾都已到场，今天到场的全国各专业媒体非常多，现场嘉宾齐聚一堂。

　　　主持人 ： 下午好！欢迎大家的光临，中国之队08之星队赴德新闻发布会现在正式开始。首先我们介绍今天出席新闻发布会的来宾：

　　　中国足协副主席兼秘书长阎世铎先生；中国足协副主席南勇先生；德国巴特·基辛根市市长、德中足球促进协会会长Karl—Heinz Laudenbach先生；德国足协项目负责人Markus Weidner先生；中国之队08之星队德国主教练克劳琛先生；德中足球促进协会总经理Hans-Jurgen Greiner先生；德国安联保险公司中国区总代表Dr.Joerg-Michael Luther；西门子中国有限公司奥林匹克项目部张芳女士；柯尼卡国际贸易上海有限公司董事长关诚之先生；

　　　出席今天新闻发布会的还有，中国足协青少部部长冯剑明先生；中国国家队领队朱和元先生；CWL体育经纪公司Josef Lenhart先生；中国福特宝足球产业发展公司副总经理金建先生；还有中国之队08之星队领队李飞宇先生；中方教练张海涛、胡建平、区楚良；队员代表王超、周森；

　　　好，再一次欢迎大家的到来！

　　　下面我们首先请中国足协青少部部长冯剑明先生介绍该项目的基本情况。(掌声)

　　　冯剑明 ： 各位领导、新闻界的朋友，下午好！受中国足协和08之星队工作小组的委托，下面我就中国之队08之星队项目的有关情况，从七个方面向大家简要的做一介绍。

　　　一、目标和意义。中国之队08之星队项目是中国足球协会经过认真全面的分析研究，根据中国足球青少年发展的规律而实施的一项具有长远发展历史的工作，主要是从以下三个方面：1、建立培养中国足球后备人才的培训基地，以此拉近与欧洲足球的距离，从而利用欧洲高水平的足球环境来发现与培养中国的未来之星；2、建立与欧洲高水平足球国家的交流平台，尤其是在青少年培训教练员队医和管理人员培训方面，开展全面地、系统地、深入和长期的学习和交流，以迅速提高中国足球的整体水平；3、中国足协为培养2008年北京奥运会后备人才而采取的一项主要措施之一。

　　　这里头要解释一下，德中足球促进会是怎样形成的，这个是根据德中足球促进协会，是一家在德国注册的协会，其目的是在德国巴伐利亚州的巴特·基辛根市建立和运作培养中国足球后备人才的欧洲训练基地。这是第一个方面；

　　　第二个方面，训练基地的所在城市，也就是训练基地的简单情况介绍：德国巴伐利亚州巴特·基辛根位于欧洲与德国的心脏，就像图上所显示的一样，被誉为是欧洲的“花园城市”，欧洲的温泉疗养地，也就是它那儿风景非常优美，训练基地情况介绍，有七块标准的训练场地，其中包括天然的人工草皮，有两个多功能的室内训练馆，有一所健身中心，还有专门的宿舍、餐厅、教室、会议室，下面请大家先欣赏一段咱们足协当时去考察的小小片子，由于咱们是业余摄像，有些晃动，

　　　(播放短片)这是工作人员随着考察的进展用手中的掌中宝摄下的这一段，当时在这个城市举行了隆重的欢迎仪式，他们的市长也坐在主席台上，这是中国足协副主席南勇介绍有关的情况，还有杨一民副主席；这个城市人口不多，两三万多人。这个城市建在山顶上，市长亲自为大家做导游，由于是业余拍摄，所以有些不够专业，所以介绍体育场馆的东西，还比较有限，健身中心、健身中心内部、这里面的健身器材还是比较齐备的；这是训练场地的设施；这是标准的天然草皮训练场；这是人工草皮；室内多功能训练馆；

　　　因为考虑到冬天，德国的气侯比较冷，便于队员能够坚持训练，就在室内。

　　　下面我介绍第三个，中国之队08之星队项目的整个大事记，这个项目是从2003年8月份，德方建立了德中足球促进协会，9月份向中国足协递交了合作意向书，11月份，中国足协正式回函表达了合作的意向，12月份，德国足协正式提供支持，推荐主教练和助理教练，主教练和德国培训部的主任对基地进行了全面的考察。这是2003年8月份到12月份的工作情况，2004年1月，德方代表首次访华，双方首次会谈并签订合作意向书，德国政府所在州政府和德国足协代表出席了这次会谈，2004年3月份，德国副总理兼外长菲舍尔先生，通过巴特·基辛根市市长正式表达德国政府高层对该项目的关注和支持，五月，中国足协成立了该项目的工作小组，由福特宝公司，综合部等几个部门组成，七月份中国代表团负责考察，双方正式谈，7月24日，德方代表访华，双方签定协议，9月24日，双方签订商务协议，11月11日，德国副总理兼外长，德国议员菲尔先生访华期间，进行会谈个并表达德国副总理兼外长对08之星队的支持态度，12月3日，我们的运动员，将出发。

　　　第四项，这个项目的时间，中国之队08之星队将从2004年11月30日至2006年11月30日，为期两年时间，首期合同为两年，中国足球协会实施该项目的主要目的是建立欧洲的训练基地，开展与欧洲高水平足球国家的长期合作，在首期合作结束后，根据项目执行情况，决定是否继续在德国实施该项目。

　　　第五，经费，DCFA承担中国之队08之星队在外培训期间所需要的费用，包括运动员，教练员和工作人员的住宿、膳食、国际旅费，该队的项目纳入中国之队08之星队项目运作之中，比赛运动专利和其他支持的途径。

　　　第六，培训计划，德方保证该队在德培训期间每周至少有一场高水平的比赛，至少是德甲或德乙，同龄组的或以上组的队伍，每月至少有两一场高水平的比赛，在德国足协的支持下，参加德国U18年龄组的青年联赛，赴德的教练员对医将参加德国足联和欧洲足联组织的各类培训班。

　　　其次，文化学习，也就是我们的运动员，将学习足球理论，教育学和运动学课程，同时要学习，英语、德语以及人文方面的课程。

　　　04年到05年的培训计划，2004年12月至2005年2月，适应德国的环境和气侯，一月份赴阿根廷集训三到四周，2005年2月到3月，回国参加全运会预赛，和08之星队国际邀请赛，同时进行第一次人员调整，2005年4月至2005年7月，围绕2005年荷兰世青赛为主题的，参加6月10日开始的世青赛，2005年7月至9月，继续在德国培训，部分球员参加2005年秘鲁的世少赛，也就是这个队伍里面有部分是88年的队伍；2005年10月至11月，回国参加全运会决赛，进行第二次人员调整。

　　　第七，我介绍德方教练员的情况：德方教练员主教练由克劳琛先生担任，他出生于1941年1月13日，经德国足协推荐，具有德国足协职业证书，德国科隆体育学院硕士学位，具备流利的英语、德语、法语、西班牙语，曾任德甲和瑞士甲级联赛，职教经历多年在德甲、德乙、突尼斯、美国、日本、沙特等国联赛俱乐部担任主教练，具备除大洋洲以外的四大洲长达35年的职教经验，曾担任韩国、菲律宾、突尼斯、肯尼亚四个国家主教练，带领两支队伍参加过世界杯的决赛资格，并且带领队伍获得德国足协杯赛的冠军，非洲杯赛的冠军。

　　　守门员，1965年3月11日出生，德国足协讲师，具备流利的英语、德语、日语、法语和西班牙语，运动员经历，曾经担任过德甲俱乐部职业赛的运动员，日本高中J联赛的教练，目前正在美因茨进行职业级证书的培训和考试，年底将毕业，这是德方的情况。

　　　中方教练组组长，张海涛，系大连足协1962年出生，现任国家青年队助理教练，助理教练胡建平，系北京国安俱乐部，守门员教练区楚良1968年出生，重庆奇伡俱乐部持有B级证书。

　　　下面把这次选拔运动员的有关情况向大家做简要介绍，这次选拔是由中德双方教练组共同完成，人选名单由德方教练员最终确定，主要通过四项赛事，第一项是全国优胜者杯决赛在湖北的十堰，第二项是U19，在马来西亚，U17在日本，U17全国少年优胜者杯在湖北武汉，通过近千名的运动员选拔产生。

　　　第二种形式是通过训练员的形式选拔的，其中是克劳琛先生在全国优胜者杯前八名运动员中选拔的优胜球员，87年龄组国家集训队的队员，还有88年国家队的部分优秀队员，通过在襄河四天的选拔，初定了20人的球员名单，这20名包括十名场上队员，和四名守门员，后赴武汉继续选拔，为高质量的完成队伍组建工作，克劳琛先生决定赴武汉在全国优胜者杯中继续选拔队员，确定首期负责培训队员的名单，武汉之行达到了预期的目的，不仅补充了后卫线的队员，也发现了前锋和前卫线的优秀选手。下面进行运动员的介绍，一共选出27名运动员，其中包括前锋五人，前卫十人，后卫八人，守门员十人，其中85年出生的人，88年年生人的13年人，人8锋线有杨旭，大连铁路，古金金天津泰达，苏镜宇，上海申花，张文钊深圳健力宝，毛彪天津泰达，

　　　前卫有十人，胡俊来自青岛颐中海牛，黄希扬来自重庆奇伡姚江山来自青岛颐中海牛，徐巍来自武汉天龙黄鹤楼，其中来自鲁能泰山的，粱浩来自北京国安，吴磊来自广东东莞，张天晗来自青岛颐中海牛，崔鹏和周森，将晚些时候到达，胡伟来自广西，赵明剑来自大连实德，刘建业来自沈阳金德，安帅来自山东鲁能，王超来自北京国安，张隽铭来自山东鲁能，王永珀来自山东鲁能，长大类来自大连铁路，张磊来自广东东莞，欧亚来自河北足协，张鹭来自辽宁中誉，通过以上几种形式的选拔个凡参加这次选拔的工作人员的态度是非常认真负责的，选拔前后是公平公正的，未受到任何的干扰，不存在任何的水分，队员的最终确定都是由德方教练组亲自签订的。

　　　谢谢大家！

　　　主持人 ： 现在我们 请中国足协副主席南勇先生致辞。

　　　南勇 ： 尊敬的巴特·基辛根市市

　　长劳顿巴赫 ： 先生！德国足协项目人M、rkus Weidner先生，中国之队08之星队主、练Hans-Jurgen克劳琛助商、位代表、各位来宾、女士们、先生们、新闻界的朋友们：

　　　大家好！感谢大家的光临，在此，我谨代表中国足球协会向在座的德国来宾和新闻界的朋友们，表示热烈的欢迎，并对中国足协能够和德国足球促进协会携手实质性的推动中国之队08之星队项目感到非常的荣幸。

　　　中国和德国是友好国家，双方在政治、经济、文化、体育方面交往密切，各自也都有着悠久的历史和源远流长的文化，德国还是世界公认的足球强国我们有理有、也有必要加强与德理由足球交流，巴特·基辛根市是德国著名的温泉度假圣地，多次被评为欧洲花园城市，现在在劳顿巴赫 ： 市长和德国足协的力下，巴特·基辛根市已经程成为了中德合作，培养中国足球后备力量的训练基地。随着2008年北京邀请赛的来临，中国足球奥运会新的考验和挑战，中国足协此次派遣08之星队留学德国，进行为期两年的训练，是中国足协中国之队项目规划的一个重要组成部分，是中国足协为培养2008年北京奥运会人才二十世的主要措施之一，而实施望，这支队伍能够成为参加2008年北京奥运会的过奥队的中坚力量。要实国中国足球世界的可持续发展，就必须坚持从青少年抓起，做百年工程，要培养出高水平的青少年球员就必须坚持走出国门，去吸收、学习先进的经验和技能，德国不仅是足球强国，而且还是经济和技术强国，中德两国源远流长的友谊是我们在足球合作领域进行充分合作的基础，与时俱进，共同发展，缔造经典将成为我们共同的信念和，今天，我们坐在这里，面对大家，标志着中国足协和德国足球促进协会真诚合作的开始，我们真诚希望通过双方共同努力和精心培育，08之星队的战术水平和整体实力有大跨越的提升和进步，我们期望这支队伍以崭新的形象和实力，以良好的精神风貌，迎接2008年奥运会，实现中国足球腾飞的梦想。

　　　最后，我再一次代表中国足球协会，感谢德方的大力支持，感谢中国之队的赞助商和合作伙伴们，积极促进和推动中德足球合作项目，感谢在座的和所有关心参与中国足球事业建设的朋友们。

　　　谢谢大家！

　　　主持人 ： 谢谢南勇主席的致辞，现在我们请德国巴特·基辛根市市长德中足球促进协会会长Karl—Heinz Laudenbach先生致辞。

　　　Karl—Heinz Laudenbach ： 亲爱的南勇主席、亲爱的在座的各位嘉宾、各位媒体代表，各位来自赞助商的、还有运动员的代表，很高兴我们今天能够举行这个新闻发布会，为中国，为德国，为足球事业，我们坐下来一块儿举行这个发布会。

　　　因为这项计划，这个观念是非常重要的一个观念，在此我谨代表德国联邦外交部长菲舍尔和巴州总理在此衷心地欢迎大家来参加这个新闻发布会，德国和中国，有着传统的友好交往的历史，特别是德国的联邦州巴伐利亚和中国，更是在这方面有着长久而良好的历史。

　　　在很多领域，比方说经济、文化，但是就我而言，特别是体育这方面，体育是世界上最大的和平运动。这个世界上最大的和平运动，在这个意义上，每四年一次的奥运会，世界上所有的人都可以参与其中，在各种各样的体育项目之中，最重要的一项就是足球。对我而言，足球就是和平的大使，我在中国发现中国人民的热情非常高涨，希望这个热情能把中国足球带向一个世界的巅峰，我也感到十分遗憾，因为中国队没能在世界杯出线，没能参加世界杯的决赛，所以我认为，特别是2008年北京奥运会，对于中国所有喜爱足球的球迷是一件非常重大的事情，那么巴特·基辛根作为欧洲的花园城市，作为德国绿化最好的城市，把以下的事宜作为自己的一个任务，就是给中国从事足球事业的人们一个平台，让大家来圆这个梦，实现中国足球的梦想。

　　　巴特·基辛根市的地理位置非常优越，它处在德国的中心，另外还是整个欧洲的中心。这个城市的基础设施建设非常好，有了以上的所有的有利条件，我们马上就会开始这个项目的实施，我们有最好的医生，我们有最好的教练，另外我们还一整套的实施方案，这个方案把足球，把文化，把足球和文化有机的联系在一起。我们这个项目的实施同时也得到了德国足协的大力支持。大家都知道，德国是多次的世界杯冠军，并且也是多次的欧洲杯冠军，另外这个项目的实施还得到了政策上的极大支持。基于此，我们有理由相信，我们能够提供一个很好的项目实施环境。非常有吸引力的一点就是巴特·基辛根这个城市，同世界上最著名的两支球队，就是阿根廷的河床队和博卡青年队缔结了合作条约。

　　　我可以这样告诉大家，在不久的将来，我们将有机会踏上南美的土地，与南美实力非常强的球队，包括阿根廷的国家队，包括一些俱乐部的球队，和他们之间举行一些比赛交流。那么现在，整个世界都在谈论中国，中国和中国人民都有着光明的前途，足球是一个非常大的课题，因此我们对这个课题的重大责任，都是着有非常明确的认识，在此，我想感谢所有人对我们的信任，另外我还想感谢赞助商对我们提供的赞助，正是因为他们的帮助，使我们有可能实现这个合作交流的项目，另外，我还有一个非常大的梦想，为了这个梦想，我愿意用一生的力量去实现它，这个梦想就是在2008年北京奥运会的足球比赛的决赛场上出现的两支队伍，是中国队和德国队。(掌声)在这里，我要预祝中国队，预祝他们好运，在决赛阶段的比赛中，中国队将以2：1战胜德国队。

　　　谢谢！

　　　主持人 ： 谢谢市长先生！现在我们请中国之队08之星队德方主教练Eckhard Krautzun主教练致辞。

　　　Eckhard Krautzun ： 尊敬的秘书长、主席、先生们、女士们、教练、球员代表，各位好！我的发言本来是要长一些的，但是经过刚才的介绍，我简短的说一下。

　　　从我的履历上我可以看出，我有三十年在国际国内俱乐部和国家队职教的经验，我还参加了所有的德国足球协会和英国足球协会的教练课程，简短地来说，我知道媒体对我们今后的安排是有很多问题，所以我在这里给大家介绍一下，我们的计划由三个部分组成，竞赛部分，文化教育部分和长期目标目前的计划是，我们在到达德国之后，花十天左右的时间，彼此熟悉一下，而且在18号，有我们参加的第一场比赛，是和德国学生一个足球队进行一场比赛。

　　　第二部分是我们将在阿根廷集训三到四个星期，并且作为知名的河床队的来宾，在阿根廷布宜诺斯艾利斯，我们将进行几场比赛，其中包括与河床队，还有阿根廷U19的国家队进行比赛。从阿根廷回来之后，我们会进行一个短知道的休整，这些队员会回到中国，在参加完国际比赛之后，我希望能够将队伍与现在的中国U20职业足球队进行一次整合。如果这两支队能够成功的组合在一起的话，我们希望能够顺利的参加在荷兰举行的2005年世青赛。我非常荣幸地能够从在日本参加比赛的中国U17青年队员中挑选队员，我们挑选了6个队员，如果顺利地话，我们将参加在秘鲁举行的世少赛。

　　　在参加完以上这两个重要的比赛后，我们会继续进行训练，我的计划是，让这些球员和德甲的俱乐部队建立联系，计划是每个俱乐部两名球员，我和俱乐部的教练都谈过了，他们很高兴，并且希望这些队员能和他们一起进行训练，同时在德国足球协会的支持下，我们会让这些队员有计划地参加德国甲级联赛的一些比赛。在这里我也非常高兴的告诉大家，德国足球协会非常支持我们这个项目，他们也会定期排出德国国家队教练组的一些成员，来对我们的队员进行训练。

　　　同时我也非常感谢德国足球协会的代表，他们的行政部门也会利用他们在欧洲的关系，为我们安排一些各种级别的比赛；另外我们将安排各种级别，不同不同球队的比赛，不仅是在德国，也会在欧洲其他地方，包括南美洲，我们的计划会到南美洲去进行比赛，我们也会和德国的一些邻国进行比赛，比如斯堪的纳维亚半岛的国家，比如捷克斯洛伐克，对这些球员来说，能够参加各种级别的比赛，和不同的对手进行比赛，对他们来说是很重要的。我们不仅会学习踢球，还有一个文化和教育方面的计划，我会向大家作一些介绍：我相信如果一个人只会踢足球，而没有进行脑力上的训练，包括素质上，是不能够成为一个成功的球员的，这就是为什么我们有这样一个计划的原因。这些队员在巴特·基辛根市会定期参加英语和德语的课程，我们还有现代心理学的课程，包括一些心理辅导员的辅导。如大家所知，我掌握好几个国家的语言，今后我也要学一些中文，才可以和中国的队员进行交流。在我们非常好的体育宾馆里，也有上网的设施，如果球员感兴趣的话，他们可以参加现代电脑方面的课程，包括在互联网方面的课程，我们不仅会对入选的队员进行培训，在将来我们也会不断的挑选新的队员加入这个项目，让这个项目的人员可以有出有进，我们会保留最好的球员，并且不断的加入新球员。

　　　我们的计划是在今后的比赛中，不断地提高比赛对手的级别，这样球员甚至可以在最后和最高级的德国职业球队进行比赛，我们的最终目标是让这些球员，能够成为在心理素质和技术水平上，都能够和他们这个年龄段的世界上最高水平的球队进行竞争的球员。正如大家所知，德国足球协会也是在大概两个月之前选定了一批新的教练尤尔根·克林斯曼，这位克林斯曼教练也说过，要在队伍中加入新的球员，他们的最终目的是能够进入2006年的德国世界杯，并且取得胜利。这也是为什么我要向劳顿巴赫市长说一句话，就是我们也要参加2008年的奥运会，并且在其中取得奖牌。

　　　我非常荣幸且骄傲地，在这里，在我职教三十五年之后，把我的经验传授给这些中国的球员们。最后在这里，我也要感谢主席先生，还有德国足协秘书长，中国足球协会青少部，特别是冯剑明先生，以及所有俱乐部的经理，能够支持我选拔这些球员参与这个项目，大多数的俱乐部在这个项目上是非常合作的，但是有极少数的俱乐部可能还不太理解我下面要说的这些话。

　　　我希望能够选拔这些球员参加这个项目，因为他们回来之后，会成为更出色的球员，并且更有价值。我们在巴特·基辛根市有一流的医疗设施，包括训练设施，这些球员回来后，将会成为比以前要好很多的球员。我在这里要感谢所有的媒体，包括其中有一些我已经认识了一段时间的媒体，欢迎你们到德国基辛根市去参观我们的项目。

　　　谢谢！(掌声)

　　　主持人 ： 也谢谢克劳琛先生。现在我们请中国之队赞助商的代表，西门子中国有限公司奥林匹克项目部的张芳女士致辞。(掌声)

　　　张芳 ： 女士们、先生们、各位来宾：大家好！作为中国之队的主赞助商，我们西门子移动，很高兴能够在这里参加08之星队的新闻发布会。

　　　这一年以来，西门子移动与其他赞助商一样，和中国队一起经历亚洲杯的喜悦和世界杯预选赛的失落，我们在为中国队惋惜的同时，也从下一代中国队球员身上看到了希望：中国U17在日本取得了亚洲的冠军；随后，中国U19在马来西亚的亚洲青年锦标赛里头取得了亚洲的亚军；在前不久结束的世界女子U19锦标赛中，中国国家青年组又获得了亚军。我们希望这些优异的成绩，能够重新唤起中国球迷看球的热情，也重新唤起对中国足球的信心。

　　　西门子移动作为一家在足球赞助方面有着悠久历史和深厚传统的公司，深深知道后备人才的培养，对一个国家足球水平的可持续性提高是多么的重要。中国能把年轻的人才送到国外去培养，是一个非常有长远眼光的举动，在这方面的每一分投入，都会在将来得到超额的回报。我们非常高兴地看到，在这次08之星队的阵容中，既有刚刚参加完亚洲少年和青年锦标赛的队员，也有从各个俱乐部选出来的优秀队员，他们将在克劳琛先生的带领下，到德国进行为期两年的培训。

　　　众所周知，德国拥有世界一流的足球选才和训练的体制，我们确信08之星队通过这两年的培训，一定可以开拓眼界，提高水平，在不久的将来，能看到08之星队不仅能成为一支更加优秀的队伍，而且能够为我们带回来德国足球的先进理念，我们也坚信这支队伍会成为中国和德国足球交流的友好使者。

　　　中国有句古话“有朋自远方来，不亦乐乎”。西门子作为一家来自德国的公司，非常高兴08之星能够到西门子的家乡进行训练，西门子愿意为08之星队提供任何力所能及的帮助，我们将为08之星队捐赠32部最新的西门子电话，以供他们在德国与家人联系之用。

　　　最后，我代表西门子，祝愿08之星队旅途愉快，在德国训练、生活愉快。另外，作为奥林匹克项目的负责人，我也希望能够在2008年的决赛上，看到我们中国队的身影，不是以2：1，而是以2：0胜出。(掌声)

　　　主持人 ： 谢谢张芳女士。现在我们请中国之队08之星队项目的赞助商代表，德国安联保险公司中国区总代表Dr.Joerg-Michael Luther先生致辞。

　　　Dr.Joerg-Michael Luther ： 尊敬的秘书长、尊敬的市长先生、尊敬的各位来宾、女士们、朋友、尊敬的媒体代表，大家好！

　　　作为世界知名的一家大型保险公司，德国安联不仅是从事保险方面的业务，另外还从事一些证券方面的业务，另外德国安联对足球事业方面的投入也非常大，举一个例子，我们在上海已经成功的运作了类似的合作项目，就是在上海建立了一支足球队，这支足球队的运作非常成功。所以，我们在此想向各位表明一下我们的决心，宣布我们对中国足球事业的支持这样一个坚定的信念。

　　　我也非常坚信，在通过对德国足球，包括德国足球技术的进一步了解，通过对中国足球队的进一步了解，这个目标在2008奥运会上取得不错的排位和成绩是一定能够实现的，在德国的生活当然不是度假，而是非常艰苦的训练和学习，但是我相信通过这个艰苦的训练，我们一定会取得相应的回报，相应的成功。如果我们在2008年北京奥运会的足球比赛决赛场上，中国队和德国队最终能碰面，那么这将是一个非常了不起，非常重大的事件，祝你们取得成功，祝你们健康，祝你们从训练中获得乐趣！(掌声)

　　　主持人 ： 谢谢卢瑟博士，下面是咱们的媒体时间，如果对中国之队08之星队这个项目，大家还有什么不清楚的问题，请大家举手示意，我们有无线麦克，大家可以提问。大家有什么问题吗？

　　　提问 ： 我想提的问题就是资金的问题，整个项目的资金，具体总数是多少？我想知道出资的双方各承担多大部分的比例，特别是德方对这个项目的具体实施运作，他们承诺将给多少的资金援助？另外第二个问题我想问一下我们的队员，我们通过在德国的学习和锻炼，我们期望从中得到什么？还有一个问题是，作为队员你们对这个巴特·基辛根城市有多少了解？

　　　Karl—Heinz Laudenbach ： 我想回答第一个问题。首先我想强调的是，中国处于一个非常富于变化的时代中，有各种各样的问题，当然也各种各样的机会。我的观点就是，我们讨论得太多了，但是我们做的决定太少了。我们所做的，就是我们应该把各个国家之间能够相互地联系起来，这个联系不仅是通过因特网，当然也通过一些具体的行动和活动，我的观点就是，我希望德国能够在一些文化交流方面做出一些积极的贡献。

　　　足球是一个非常非常大的课题，在德国是这样，在中国也是这样，这么大一个项目，如果人们真正想把这个项目付诸实践，当然所花的资金是一个非常大的数目。我们现在可以这样说，对于整个项目的运作实施，我们将花费二百万到三百万欧元，我认为这是一个双方都可以获得一定利益的项目，从赞助商方面来说，他们会从中获益，因为这个项目为他们提供了一个展示的平台；当然，中国足球也能从这个项目中获益匪浅。

　　　大家刚才在纪录片中已经大致了解了德国的巴特·基辛根是一个怎样的城市，另外我们也感到非常高兴，欢迎全世界的朋友，欢迎中国朋友到我们城市去看一下，看一看那里的训练条件，训练场地怎样，看看那里生活条件，具体的一些足球训练条件怎么样。

　　　主持人 ： 大家还有问题吗？

　　　李飞宇 ： 你好！德国是一个足球强国，我们到那儿主要是学习德国先进的理念和高水平的足球技术，回到祖国后更好地为祖国效力，为了北京2008年的奥运。我们对巴特·基辛根市不是很了解，但是到了那儿，我们会一步一步地了解。

　　　谢谢！(掌声)

　　　南勇 ： 那个翻译翻得可能有点问题，他说数字20到30亿，这是一个天文数字，我认为肯定是在翻译上有点问题，再确认一下，别报道错了，二三十亿可以买飞机了。

　　　翻译 ： 二百万到三百万，对不起我听错了。

　　　《南德意志报》记者 ： 我是来自南德意志报的记者，中国的体育已经取得了相当大的成就，但是我们可以看到，我们通过看中国国内的一些报纸，通过一些因特网的了解，也知道足球和中国整个体育蓬勃发展的这样一个趋势，也不是特别吻合，在整个足球界内部存在着一些混乱的现象，一些腐败的现象。当然，中国足协本身也受到了媒体的一些质疑和批评，我的问题就是，在北京2008年举行奥运会的时候，作为中方担不担心足球会成为中国体育项目的一个弱点，为了改变这样的情况，您能不能简单地介绍一下，或者有哪些措施是对这个现状做根本性的改革？

　　　阎世铎 ： 中国足球水平落后，特别是和中国体育的现状相比落后，这是一个事实，正是因为如此，我们才开始和德国合作开始搞这个项目，这个项目，我想不仅仅是为了这一支国家队，也是为了将来我们在欧洲能够建立一个新的青少年培养基地而搭建一个平台，这个平台在两年之后仍然会存在，至于说中国足球水平落后于中国体育的总体水平同足球的一些混乱情况，我认为是有一定关系的，但是我想中国足协有信心，在我们整个中国足球界的努力之下，我们会一步步的把中国足球环境治理好，也会把水平提高，中国足协不会担心2008年奥运会中国足球的水平问题，当然要赶上像巴西和德国这样的国家，还有一些路要走，但是我们会一步步的提高起来。谢谢！

　　　主持人 ： 由于时间的原因，我们的提问就暂时到这，下面我们请中国足协副主席阎世铎先生向德国巴特·基辛根市市长，德中足球促进协会会长Karl—Heinz Laudenbach先生赠送纪念品。

　　　现在是Karl—Heinz Laudenbach先生向阎世铎主席回赠纪念品。

　　　Karl—Heinz Laudenbach ： 我想对此做一些解释，这是一块儿来自我的家乡巴特·基辛根的一块儿真正的石头，大家可以看见，那块石头上有一个图案像中国，那块金色的部分，这就意味着我将给中国足球带来一个金色的未来，这是我们一个著名的艺术家所创作的一个作品。(掌声)

　　　阎世铎 ： 中国足球将来有一段金色的未来，如果中国足球将来有一块金牌就更好了！(掌声)

　　　主持人 ： 下面我们请中国足协副主席南勇先生，向德国足协项目负责人Markus Weidner先生赠送纪念品。

　　　现在我们请南勇副主席向中国之队赞助商西门子的代表赠送纪念品。

　　　请南勇副主席向Konica Minolta国际贸易(上海)有限公司董事长关诚之先生赠送纪念品。

　　　好，现在我们请所有的嘉宾来到主席台合影留念。(嘉宾合影留念)

　　　主持人 ： 新闻发布会到此结束，谢谢大家！

　　(新体)