广州特约报道【韩湘子】天河不是五里河。哈恩可能不知道五里河，但天河体育场的名字可能他一辈子都不能忘记，因为这是他第一次带领一支国家队冲击世界杯的开始和结束的地方。天河体育场带给哈恩的不仅仅是欢乐，同时也有令他终生难忘的回忆，这个回忆中还带有很重的苦涩。
休息室内，哈恩流出了眼泪
分别总是难免的，在一场7：0酣畅淋漓的比赛结束后，没有想到场面却是这么令人容易流泪，不过流泪的主人公不是球迷，也不是与国家队朝夕相伴的记者，哈恩———一个刚刚过完56岁生日的人，走进休息室内的一刹那，看见与他共相处的队员和教练们，哈恩什么也没有说，看见队员们默默地换着行装，他的眼泪不自觉地落了下来。按照往常的习惯，他应该对本场比赛进行一番总结，对某个位置上的队员进行表扬，或者对一些战术进行一番讲解。可此时，他没有去做这些，因为这些话已经没有意义。“我只能说，我很遗憾和抱歉，不是你们的过错。”说到这里，哈恩哽咽了，没有继续说下去，翻译董铮也没有继续翻译下去，而是礼貌地上前去安慰他。站在一旁的德容也没有控制住自己，他也随着哈恩一起流出了伤心的眼泪。休息室死一般地沉寂，在工作人员的催促下，哈恩、德容与翻译才来到新闻发布会的现场。
700多天，30场比赛
哈恩走进新闻发布会现场的时候，从他的眼睛里还可以看出刚才流泪的痕迹，而这个时候，天河体育场仅仅剩下几个工作人员在清理垃圾。走进发布会大厅的时候，哈恩还没有完全从伤心中走出来，坐在他旁边的董铮看起来与哈恩心情一样，因为这场比赛的结果，两个人可能从此就将分开。接下来，哈恩开始回忆他执教国家队的一些经历。
“我来中国一共打了30场国际比赛，其中去年打了8场，今年打了22场，在这些比赛中我们一共打进了45个进球，其中失了22个球，也就是说在与香港队比赛之前，我们净胜球是23个，加上这场比赛，我们净胜球是30个，30场比赛，30个净胜球，是多么有纪念意义，可是我们没有出线，我们没有实现大家的愿望，在这里，我感到很空虚，很遗憾，对不起大家。”说这些话的时候，记者已经听出他的话语中带着颤音，因为屋子很小，再加上音响的效果，声音很真切。
“在这些比赛中，我们只输了两场重要的比赛，一场是亚洲杯输给日本，一场是一个月前输给科威特，其实我们就输了这两场比赛，但很遗憾，这两场比赛都是很重要的比赛。”“中国的足球不可能在一夜之间变得那么强大，但这都是一种积累，因为只有经过这样的积累才能成长起来。”说这句话的时候，记者了解到中国足协已经自动终止了与哈恩的合同，从此将不再支付他今后三个月的工资，为此哈恩将损失至少10万美金。
成也天河，败也天河
队员们走过综合采访区纷纷上了大巴车，朱和元和杨一民也走到了车上，董华刚要上车的时候，忽然发现哈恩和德容以及翻译还没有上车，哈恩在休息室内通过窗户看着空荡荡的体育场，他还清楚地记得，2003年那场与巴西的精彩之战，他还记得今年1：0战胜科威特的开幕战，此时眼泪再次在哈恩的眼睛里打转。
“我们确实尽力了，但最终还是没有进入世界杯。”翻译董铮与记者聊着刚才那场比赛。他告诉记者：“哈恩确实很不容易，当我们是5：0的时候，他高兴得跳了起来，就像一个小孩子似的。可当最后对手打成6：1的时候，哈恩就控制不住自己了，你想一想那种场面他能不掉眼泪吗？可这就是足球，哈恩不止一次地告诉过我们。”
记者还发现，在队员们纷纷上车的时候，他一一与队员握手，一一与教练握手，因为他知道，这是最后一次与他们分享胜利和悲伤的时候，这是最后一次与他们握手的机会，明天早上醒来，大家就各奔东西。
漫长的夜晚，哈恩已经没有心思去看广州美丽的景色，虽然这景色比起2003年刚来的时候，更加迷人了。
