路透社:约日点球大战丑陋一幕 亚洲杯遇信任危机 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年08月02日00:19 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 在昨日亚洲杯八强比赛中,日本队凭借有争议的点球胜利进入四强。路透社针对本场比赛判罚争议撰文予以报道,称亚洲杯遭遇信任危机。全文摘译如下: 约旦与日本之间一场充满争议的点球大战,亚洲杯再一次发生严重的信任危机。 卫冕的日本队在周六亚洲杯四分之一决赛的点球大战中以4-3侥幸获胜,但在罚球的
日本队提出抗议,认为罚球点附近草皮条件太差,而主裁判接受表示赞同,这让约旦队愤怒异常,而他们在另一侧球门进行的六轮点球中很快漏失了四个。 与约旦队在延长赛内战成1比1平的日本队,因此晋级半决赛,将迎战巴林队。 同时,此事也让过去两周来麻烦不断的亚足联(AFC)处境更加尴尬。 “从心理学的角度来说,领先的一方肯定不愿意突然换边,”亚足联秘书长维拉潘(Peter Velappan)在周日对路透表示。 “我对约旦球员的失望情绪表示理解。这真是非常不幸。” 中村俊辅和巴西裔球员三都主相继将点球踢飞之後,日本的替补队员上前拦住了约旦队第二个主罚点球的队员,并抗议罚球点附近的草皮条件过差。 比赛为此延迟了至少五分钟,在此期间双方的球员、教练和比赛官员发生了激烈的争执。 一片混乱之中,马来西亚籍裁判萨利赫(Subkhiddin Salleh)做出换边决定,这无疑大大激怒了约旦队员。 攻击裁判 在巴沙尔(Bashar Bani Yaseen)一脚把约旦队的第七个点球踢偏之後,萨利赫立刻遭到了约旦队的攻击,但AFC对这位裁判给予了支持。 “两名日本队员请他仔细观察罚球点,之後他发现那里的草皮高出了一块,”维拉潘说道,他认为暴雨是这个现象的罪魁祸首。 “比赛前的大雨造成了这个问题,”他说道。“但调换球门是裁判做出的判断,这也是他的职责。” “我们曾遇到过灯光故障、洪水、雷暴等种种麻烦,”维拉潘补充道。“但从没遇到过这样的问题。我们会对此进行研究并通知国际足联。这也算是学习经验。” |