半岛电视也能搞体育？

　　在多数人头脑里,"中东的CNN"只有新闻频道,对他们的认识完全建立在拉登讲话,伊拉克战争画面等一系列让世人震惊的政治新闻报道基础上.与其说他们更自由独立民主,不如说他们更有手段和胆量.这么个在政治报道上几夜蹿红人气飙升的电视台也来搞体育？也来采访亚洲杯？难道在体育界也能弄出拉登式的独白和世人看不到的比赛画面？政治和体育可比

天堂II初章 战乱魅影 蔡依琳演唱会票价1元? 近视矫治高安全大揭密 手机中的战斗机

性太差,让我们跟随半岛体育频道亚洲杯特派记者贾西姆,从新闻和体育两台的各项对比去看看半岛电视台的体育.

　　□ 本报记者陈澎北京报道

　　如果本.拉登架起一座天线,那他完全可以在山洞里继续追随自己喜爱的英超俱乐部阿森纳.因为,半岛体育台已经覆盖了整个西亚地区,并且这是一个不收费,不需要登记注册的体育频道.

　　粗描：半岛体育台和半岛新闻台是完全独立的两个频道,就像你们的CCTV5和 CCTV1一样.这里有成就感, 但竞争太激烈,薪水也要比在其它电视台高."

　　几年前,卡塔尔半岛电视台对很多人来说还非常陌生,"9.11"事件让半岛电视台已成为与CNN分庭抗礼的世界级媒体.对此,专门从总部派来采访亚洲杯的半岛体育台记者(一共三人,另外两人都不在北京)贾西姆既有得意,也有抗议："半岛体育台和半岛新闻台是完全独立的两个频道,地位相等,都从属于半岛电视台.我们不是电视台下面的一个体育部."贾西姆特意拿笔在纸上画出了他们的部门架构,"除了老板,我们完全没有重叠,两家各自有自己的记者,办公地点和观众群.就像你们的CCTV5和CCTV1一样."

　　采访上一届亚洲杯时,贾西姆的身份还是半岛电视台体育部的记者.目前体育台的人基本上是原来半岛电视台体育部分出来的,当然,也从其他国家和竞争对手处挖了不少人,对于分家之后的待遇,贾西姆摇摇脑袋要求保密,但在记者有关薪水,福利,假期等一系列追问下还是透露：能拿到一份让他和家人都满意的收入.已经有3个孩子的他说道："电视台给记者们提供了自由发挥的空间,让人觉得有成就感.但竞争确实太激烈,每个人都在拼命工作,生活情趣少了不少,当然薪水也要比在其他电视台高."跟刚才一样,具体薪水高多少,还有体育频道记者收入是否比新闻频道记者少他没有回答.这关乎到两个频道的地位比较和内部问题,贾西姆不说也很自然.至于工作环境是否和新闻台有差距,贾西姆摆摆手,意思是没有差距,"都一样,都一样."

　　细描：体育频道开办才一年多,只有100来人,能够保证每天播放十五六个小时的节目,最重头的项目是足球.英超和西甲的联赛是最受当地人欢迎的.

　　体育台是个什么模样,贾西姆徐徐道来."半岛"体育频道开办才一年多,只有100来人,跟新闻频道的800多人相比差远了.但现在他们已经能够保证每天播放十五六个小时的节目,涉及面包括足球,篮球,F1等等,当然足球是其中的重中之重,英超和西甲的联赛是最受当地人欢迎的.因为齐达内的阿拉伯血统,皇马的球迷在阿拉伯国家非常多,而切尔西因为受阿联酋航空赞助,也被不少阿拉伯人视为主队,而阿布上台后一掷千金囤积球星的政策更是对了他们的胃口,受欢迎程度大有赶超皇马之势.除了常规的联赛和冠军杯,刚刚结束的欧洲杯他们也派了一个记者团去采访,"绝对比亚洲杯的阵容大."

　　和新闻台一样,体育台的工作人员中也有一大半是外籍人,多样的国籍性也让他们对阿拉伯体育的报道不局限于卡塔尔一国."我们每个人都很清楚,这不是一个卡塔尔的频道,而是一个阿拉伯的频道,因此,西亚的各国联赛我们都有报道,而这次亚洲杯,我们对于每支阿拉伯球队的报道分量也是一视同仁的."所以,卡塔尔被淘汰并没终止他们的工作,贾西姆在北京专盯伊拉克.

　　体育频道的女记者可远没有新闻频道那么多,连女播音员数量都不多,要知道新闻频道女播音员占了一半以上.但这不是受阿拉伯文化的影响,而是体育这个领域的特性决定的："卡塔尔是海湾国家中最开放的,按照卡塔尔宪法的规定,卡塔尔妇女有权参与国家的政治生活并有选举权和被选举权,我们的教育部长是海湾地区第一位担任部长职务的女性.在我们的新闻频道也有很多优秀的女记者,不过在体育频道,女性只能在播音和后勤岗位上出现."

　　精描："我们不需要言辞激烈的批评.谁也不喜欢整天看到的都是打仗,那样太累了.体育既是有钱人最好的消遣,也是那些不幸的人忘却现实苦难的一个不错途径."

　　值得一提的是关于半岛老总的看法,众所周知现任台长瓦达.坎法尔去年10月26日上任,原是伊拉克战争时驻巴格达记者站长,媒体报道他取代原台长阿德南.谢里夫是卡塔尔政府向美国妥协的标志.因为一个月前被激怒的美国要求卡塔尔政府关闭半岛电视台.新闻台都承认这个新老板,但贾西姆坚持认为老板并不是他,而是卡塔尔国家元首埃米尔哈马德,1996年2月,半岛电视台正是根据他的命令开始建设.只向这位大老板负责,既说明了体育台和新闻台之间的泾渭分明,也道出了这家独立电视台脱不了的政府背景.半岛每年都会拿到政府10亿美金的拨款,但在体育台成立后如何分拨这10亿,新闻台对体育台"抢走"自己的钱如何看待,贾西姆撇了撇嘴说不知道.

　　本月26日,在美国报道美国民主党全国大会的半岛新闻台发现租用媒体场地的指示路标不翼而飞,在原来写着半岛台的路标位置换了幅标语："为了强大的美国!"记者问贾西姆知不知道这件事,贾西姆笑着说"听你说才知道,有意思,但很正常.这才说明我们的作用."之后略带点自豪地说："体育台完全没有这样的情况.我们不涉及任何政治问题,我们不需要耸人听闻的独家报道和言辞激烈的批评.谁也不喜欢整天看到的都是打仗,恐怖和负面报道,那样太累了.体育既是有钱人最好的消遣,也是那些不幸的人忘却现实的一个不错途径."

　　成型：报道方向不是独家,而是把新闻本土化,比如用阿拉伯语解说外国联赛.本土化和免费相当于体育台的拉登录像带,是他们和其他媒体竞争的武器.

　　半岛电视台的另一面

　　但和政治相比,半岛体育现在还没有自己的声音,这很难出名.对于这个问题,贾西姆表示,体育新闻和政治新闻不同,这个领域不可能有什么独家的录像带,而且,新闻事件的产生地也基本上来自西方,所以他们主要的工作还是把新闻本土化,比如用阿拉伯语解说外国联赛.

　　本土化和免费相当于体育台的拉登录像带,是他们和其他媒体竞争的武器."我们所有的新闻都是以阿拉伯语播报的,这可能也限制了我们在其他地区的影响,但是,在中东地区我们就是老大.在这里,有espn,迪拜体育台等好几个体育频道,但我们是仅有的不收费的,球迷不需要花钱就能收看到欧洲联赛和各大杯赛."贾西姆承认与espn相比,半岛体育台在赛事评论和分析上还有一定差距,但他们的优势在于亚洲赛事的报道,不光这届亚洲杯,之前的世界杯亚洲区预选赛,他们也都有转播,这是espn所不屑顾及的.

　　由于刚刚开播1年多,体育台还远不能做到经济独立,仍然靠总部的拨款,半岛新闻台驻北京分社的女秘书哈格里笑言"这是我们养的一个闺女,当然,她总是要嫁出去的".但高层并没对体育台下达任何数字上的指标.贾西姆相信,他们在广告收入上比新闻台更有优势："半岛电视台有4000万观众,但广告收益(约5000万)却与它的影响力并不相符.因为谁也不想得罪那些阿拉伯国家的政府.那些政府是反对半岛电视台的,因为它经常批评政府.如果这些跨国公司在半岛电视台做广告,那么它们和这些政府的关系就不能处理好.而我们就不存在这种问题了."

　　贾西姆告诉记者,除了广告收入他们也希望进一步提高专业性,能够通过出售电视节目赚钱,"当然,这也要看情况,像上个赛季卡塔尔联赛,巴斯勒和埃芬博格两位前德国巨星之间的较量,德国国内的DSf体育电视台就特意向我们购买了本场比赛的直播权."

　　贾西姆承认目前体育台声望和新闻台相差太远,但贾西姆很有信心,"总要一点一点来嘛,我们刚一年,他们都8年多了.至于最终目标就是在知名度上打败新闻频道."

　　它要加强对中国的报道

　　半岛新闻台的厉害之处有目共睹无须赘述,近5 年来的国际政治大事特别是关于战争,恐怖活动等报道都有他的份,有时还是一枝独秀让西方人惭愧.

　　"半岛"电视台1996年 2 月建立,投资1.37亿美元,同年11月正式开播.它有两个之最：阿拉伯世界第一家在本土发射的私营新闻电视台,第一家用阿拉伯语二十四小时不间断连续滚动播送全球消息和报道的新闻电视台.播出方式类似于CNN和 BBC,固定观众一年前达4000万,还在增长.不仅面向阿拉伯世界,而且通过卫星覆盖全球绝大多数地区,在连续5 年 得到政府每年10亿美元的拨款支持后,"半岛"现正逐步走向商业化.电视台坐落在卡塔尔首都多哈市区,整个建筑只有一层楼,外表极其普通,与卡塔尔现代化的建筑相比显得相当简陋.电视台的占地面积不大,加上院子才不过5000平方米,300多平方米的新闻采编室是主要工作场所.电视台把主要的资金都用在聘请著名播音员,主持人和记者上了,对房舍的要求并不高."半岛"建立初期,卡塔尔凭借雄厚的石油美元财力,从英国广播公司(BBC)招募了一大批著名的阿拉伯语播音员,主持人,编辑,记者及技术人员,组成了"半岛"电视台的核心.新闻频道员工近800人,其中记者250人左右,播音员和主持约25人,大都来自阿拉伯国家.

　　2002年 7 月 10日,半岛电视台北京分社正式在中国外交部注册.分社长伊扎特说,北京分社每天都要向总部传送节目,但目前有关中国报道全是政治性的,诸如朝核六方会谈和党的十六大等.伊扎特仍对没能对中国社会进行全方位的介绍(包括社会,历史,文化,艺术等)感到遗憾."积极加强和中国的合作,扩大对中国的报道是我的心愿."不知道他们能爆出关于中国什么样的猛料？