范德林姆：闯过这关，我们还能夺冠

　　记者吴策力成都报道 24日11时26分，当记者来到锦江宾馆酒吧的时候，范德林姆已经坐在那里喝完了一杯咖啡——而约定的采访时间是11时30分。处于危机中的范德林姆经常露出笑容，但从他在谈话中反复提到“如果我能干到2006年的话”中看得出来，荷兰人的心里并不踏实。

联想夏令营口号征集 新浪交友有奖征文 近视矫治高安全大揭密 休闲游戏一网打尽

　　《足球》：沙特队究竟有多大可能击败伊拉克队？

　　范德林姆：这是为这个困难的时刻提供的唯一一次机会。如果正常的话，我们会击败对手。

　　请不要回避，你究竟觉得有多大的可能？

　　那我就说不清了，如果我知道，我就不是主教练了，是魔术师，我会把自己的每一分钱都用来在博彩公司下注了。

　　昨天还有沙特官员在强调你们仍是最大的夺冠热门……

　　是吗？我想只要我们能够逃过这一劫，那么最后夺冠也不是什么困难的事。沙特球员总是乐意参加各种比赛，他们已经为此付出了沉重代价，看看我们的球员有多么疲倦。

　　乌兹别克队最后一场比赛可能会不尽力踢，你们存在被“做”掉的危险。

　　我现在考虑的只是和伊拉克队的比赛，至于土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的比赛，我们管不了这样多，但我知道，把命运交给别人毫无疑问是很痛苦的。我现在很想得到一个到北京比赛的机会，如果是这样的话，我会很高兴。

　　现在你的执教可以说不太成功，我注意到你仍是使用翻译和球员交流，你认为翻译在其中起到了负面影响吗？

　　不。我的翻译很好，他是一个律师，是那种能够使人进监狱或者免于牢狱之灾的能人，能说四门外语，他是我看到最精明能干的人之一。

　　你和沙特足协的合同签到什么时候？

　　2006年世界杯之后，如果我能干到那时候的话。

　　如果沙特足协提前终止与你的合同，你会有什么样的举动？

　　你说的是解约吗？我认为这是职业足球的一部分，虽然我认为这很不公平，但我会平静地接受。如果沙特足协与我分手，那我会回到荷兰阿姆斯特丹的家中去休息一段时间。但是我再重申一次，我不会主动放弃，上场比赛之后我说过同样的话。我不会放弃。