□文／车范根译／张黎

　　现在的弱队早已不是当初的弱队了，韩国队这一次客场被马尔代夫逼平的事实表明，我们的球员显然还没有清楚地意识到这一点，不过平局也不见得全都是坏事，这对于韩国足球来说是一个警钟。

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑春季促销优惠 AC-尼尔森互联网调查 新浪通行证 快乐e特权

　　现在韩国K联赛各支球队之间实力的差距越来越小，其实这正是世界足球的一个发展趋势。随着全球化的发展，各国足球水平都在取得或大或小的进步，现在可以说世界无弱旅，绝对的强队是不存在的。

　　韩国队这次打平的马尔代夫，包括去年曾经输过的越南和阿曼，他们都不再像以前那样可以轻松应付过去，尤其是越南队，我看了他们的比赛，他们的球员在比赛中表现出来的技术以及球队整体的战术打法都和以前有了天壤之别。

　　因此我认为这场平局最主要的原因是我们的球员过于轻敌了，比赛还没有打就认为一定能轻松获胜，他们这是自取其辱。虽然也有球员刚刚打完欧洲联赛或是奥运预选赛身体比较疲劳，但比赛中表现出来的心态明显与打日本或中国时不同，这才是最应该注意的问题。

　　当然，我相信这一次韩国队世界杯出线应该还是没问题的，希望这次平局能够让韩国队吸取教训，今后对于任何一个对手的分析准备工作都不要疏忽大意。