时报讯就在科威特主帅巴西人卡尔比亚尼走进新闻发布厅的那一刻，他认出了30年前球场上的对手——哈恩。与失败者耿耿于怀相比，身为胜利者的哈恩则是因为对方的提醒才勉强回忆起一个大概，“说真的，30年前的事情我有些记不清了。翻了一些就杂志后，我发现我们的确一起比赛过。”。30年的恩怨，因为有了新的载体，以一个新的“版本”延续，两人的重逢因此变得针锋相对，比赛也因此带上了一点戏剧色彩。哈恩说：“上一场(荷兰与巴西一战)我们赢了，这一次我希望至少也能是这个结果。”

　　中国队与科威特队在2006年德国世界杯亚洲区预选赛小组赛中相遇，同组的四支队伍中只有一个出线名额，两人之间又是一场你死我活的争夺，卡尔比亚尼说：“我知道在这个小组只有一支球队可以获得出线权，我当然有这个信心，并且知道如何才能赢得比赛。”哈恩也表示了必胜的信心：“我知道，科威特是我们小组中最强的对手，不过球队经过一年的集训，进步很大，我有把握让球队获得胜利。”发布会结束后，在记者要求下，两位老对手被定在了同一个画面当中。两人似乎有些不自然，一直交谈甚至忘记了直视镜头。竞技比赛，成王败寇，只有对手没有朋友。

　　30年前，哈恩和科威特队主教练卡尔比亚尼分别代表荷兰和巴西队参加了1974年的世界杯；30年后，荷兰人和巴西人分别带领中国队和科威特队参加世界杯预选赛。30年前，荷兰队以2比0战胜巴西队；30年后，中国队与科威特队呢？