新浪体育讯　被阿里汉从荷兰请过来的尼科指挥说荷兰语，所以在尼科到来以后，训练时和守门员之间的沟通都是通过身体语言和几个简单的英语单词来进行。但是今天早晨为了能够改变这一情况，阿里汉和自己专职翻译董铮同时出现在了守门员的训练区里，主教练阿里汉今天作了一会翻译。

　　在这样的翻译组合里，首先是阿里汉将尼科的荷兰语翻译成英语，然后董铮讲英语

翻译成中文，另外一个守门员教练徐韬和守门员再按照尼科的训练意图去训练。在这样繁杂的交流中也有不流畅的时候，所以如果距离比较远的时候，尼科还使更愿意用身体去表达自己的意图。而在训练中间，甚至为了表达尼科的原本意图，阿里汉自己有时候也亲自示范，甚至就连董铮也做了几个动作，示范给门将看。

　　而在阿里汉充当翻译训练门将的时候，其他的所有训练就是由助理教练德荣在负责，而吴金贵、李树斌和高洪波就成了德荣的助手，三个人又是测脉搏，又是摆场地，忙得不亦乐乎。在早晨的训练中还是出现了一些小插曲，山东的舒畅在训练中不慎受伤，影响到了今天下午的教学赛。(大漠浪子)