首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
徐韬“甘当”尼科翻译:通过交流对我本人是好事

http://sports.sina.com.cn 2004年01月12日08:43 东方体育日报

  国足荷兰籍守门员教练尼克昨天正式出现在了国足训练场上,四位国足门将在海南集训第一次领受了这位很和蔼的外籍门将教练的首次练习。

  在昨天一整天的训练当中,尼克没有安排任何扑救动作的训练内容,而一直在纠正几位门将的基本技术动作。这位看上去很和蔼的外籍教练对工作非常投入,特别是昨天下午的训练,国足的其他球员只练习了一个小时便结束了训练。但尼克却率领四名守门员加练了
将近一个小时,直到天色已经完全变暗,尼克才结束了训练。和过去的守门员训练不同,整个训练过程中,大部分时间尼克都是在为四位门将做一些具体技术动作的示范。

  尼科还毫不客气地将国足守门员教练徐弢“请”到了一边,对此徐弢只能用微笑来迎接尼科给他带来的冲击。在训练中,荷兰老头确实显示出了他与徐弢不一样的地方:他特别要求四名门将多注意脚下步伐的移动,特别是必须加强小步幅跳跃的练习;他还在球门摆了很多标志碟,他要求队员必须跃过这些标志才能扑球;此外他还要求队员在做每一个动作时都必须喊出来……徐弢则一直站在旁边仔细“学习”尼科的这些“细节”,而且还充当尼科和队员之间的翻译。

  徐弢对此坦诚地表示:“尼科来了是件好事,说明大家都很重视守门员的训练。我以前没有和他共事过,通过交流我想这对于我本人来说也是好事……”据记者了解,尼科的英语非常有限,平时都说荷兰语,但这并没有影响两人之间的交流。“他在训练时间对队员的要求我基本都能懂,用一些简单的英语也基本能够沟通……”

  徐弢说:“我们在以后的训练中将会进行分工。”

  “怎么样,我当一个翻译没问题吧。”他对记者开起了玩笑。

  作者:本报记者杜旻



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【关闭

伊兰特,大空间、132马力强劲输出、四安全气囊领先配置
“我掏学费,您上学”-送您名校免费学习机会!

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  春天的树枝,总有发芽的冲动。桃花摇曳,下雪天晴的日子里是谁在缠绵呵护着你?
  报名优惠:注册会计 英语口语 在职硕士、职称英语 少儿英语

【 新浪IVR语音业务开通 拨打125908586 听笑话/恐怖故事 1258685 结交帅哥/美女
   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
2004北京东方炫影业余足球联赛报名中
同城约战天天特别约会 秀出你自己获酷炫积分 约战论坛等你发表大作 加入会员团队共同作战
Air Zoom Generation
新浪精彩短信
两性学堂
在耳边呢喃诉爱意
跳一场激情双人舞
非常笑话
最最最酷辣的笑话
每天都来爽一爽!
图片
铃声
·《手机》-来电
·梅艳芳 床前明月光
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索


企 业 服 务


招商项目推介专题!
新浪MP3搜索,中大奖
企业邮箱,新年送大礼
企业网上商机市场!


分 类 信 息
北交大MBA直通车(京)
西安教育资讯!
出国留学大优惠(鄂)
牛皮癣鱼鳞病重大突破
揭开糖尿病难治愈之迷
分类信息刊登热线>>

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
超级精彩
爆笑无比
某国难征兵源,便想出一办法: 如果服兵役,将得到一美女
每日2条,30元/月



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网