中韩战爆发冲突吸引关注 路透称中国差点扳平比分 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年12月07日18:15 新浪体育 | |
新浪体育讯 北京时间12月7日下午,东亚四强赛第二轮中国队与宿敌韩国队的比赛进行。凭借柳相铁上半场补时阶段的头球冲顶,韩国队以1-0击败中国队,阿里汉继续延续了中国队逢韩不胜的尴尬。赛后世界三大通讯社的路透社和法新社对比赛进行快评-- 路透社:中韩之战爆发冲突 韩国小胜中国 英文路透的报道比较客观,它着重描述了比赛的过程,对双方球员的表现并没有做出评价。文中说:“本场比赛的进球是柳相铁第111场国家队比赛中第17粒进球。刘云飞没能扑住他近距离的头球攻门,最终中国只能饮恨崎玉。一小时后,韩国球员背后搂打中国队李毅,并因此而被罚下场。双方球员随即爆发冲突,全部22名球员几乎都跑到中场参与其中。” 法新社:韩国1比0小胜中国 四强赛2连胜 由于记录了双方主教练的谈话,法新社的报道相比其他媒体要晚一些。在该篇报道中,作者提到上半场的比赛双方都没有创造什么有效的机会。韩国队场上的短传配合更加流畅一些,而中国队却很难通过有效配合将球传送到前场。(the Koreans showing better passing play, while the Chinese had difficulty connecting passes to the front line)。随后法新对第58分钟的冲突倒是没有重点处理,只介绍了简要情况就一带而过。败在韩国脚下是阿里-汉执教中国队以来的第7场比赛,具体战绩为1胜2平4负。赛后阿里-汉说道:“对方13号球员(李乙容)被罚下场后,我们的能力一点点体现出来,创造了一些机会,只不过都没有把握住。” (明知) |